利未记 19:7

“若第三天还吃,这是可厌之物,必不蒙悦纳。”

利未记 19:7 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

7

利未记 19:7,逐字对照

第三שְּׁלִישִׁיshelishi

第三

排在第二之后的;在时间上,是随后的日或月。

“shelishi”还出现在哪里
天יּוֹםyom

日

白天,或一整天。

“yom”还出现在哪里
还הֵאָכֹלheachol

吃

把食物送进口里吞下,尤其在共同的饭桌上。

“heachol”还出现在哪里
是可厌之物,פִּגּוּלpigul

可厌之物

可厌之物:过了期限、不可再吃的祭肉。

“pigul”还出现在哪里
蒙悦纳。יֵרָצֶהyeratse

悦纳

喜欢地收下供物,或接纳人。

“yeratse”还出现在哪里

背景

6要在你们献祭的那天和第二天吃;剩下的到第三天,就要用火焚烧。

7 · 本节(见上)

8吃它的人要担当他的罪孽,因为他亵渎了YHWH的圣物;那人要从他的民中被剪除。

阅读利未记 19全章

使用方法