16
他们用陌生的神בְּזָרִים惹他嫉妒，יַקְנִאֻהוּ用可憎的事בְּתוֹעֵבֹת激怒他。יַכְעִיסֻהוּ
申命记 32:16
在应用中研读“他们用陌生的神惹他嫉妒，用可憎的事激怒他。”
下方附希伯来文原文
申命记 32:16，逐字对照
- 他们用陌生的神זָרִיםzarim
外来
不属本分的：别神、未经吩咐的火。
“zarim”还出现在哪里- 惹他嫉妒，יַקְנִאֻyakniu
惹忌恨
因转向别人而使某人充满嫉妒。
“yakniu”还出现在哪里- 用可憎的事תוֹעֵבֹתtoevot
可憎的事
可憎的事：一个民族或神厌恶拒绝的事，特别是拜偶像和神所禁止的做法。
“toevot”还出现在哪里- 激怒他。יַכְעִיסֻyachisu
激怒
用所做的事惹人发怒，如在YHWH面前拜偶像。
“yachisu”还出现在哪里
背景
15耶书仑肥胖了就踢跳——你肥胖了，粗壮了，被脂油遮盖了——他就离弃造他的Eloah，羞辱他救恩的磐石。
16 · 本节（见上）
17他们向恶鬼献祭，它们不是Eloah；献给他们不认识的神，就是新的、近来才来的，你们的列祖不曾畏惧的。