诗篇 88:12

“难道你的奇事能在黑暗中被知道,你的公义在遗忘之地能被知道吗?”

诗篇 88:12 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

12

能被知道吗?

诗篇 88:12,逐字对照

你的奇事פִּלְאֶpile

奇事

奇事:只有神能做的事。

“pile”还出现在哪里
能在黑暗中חֹשֶׁךְchoshech

困苦

困苦、无知或死亡。

“choshech”还出现在哪里
被知道,יִוָּדַעyivada

知道

知道,觉察。

“yivada”还出现在哪里
你的公义צִדְקָתְtsidkat

义行

行正直的事。

“tsidkat”还出现在哪里
遗忘之נְשִׁיָּהneshiya

遗忘

遗忘。“遗忘之地”:死人之地。只出现一次。

“neshiya”还出现在哪里
地אֶרֶץerets

国

一个国家,特别是以色列地。

“erets”还出现在哪里

背景

11难道你的忠爱能在坟墓里被述说,你的忠信能在亚巴顿被述说吗?

12 · 本节(见上)

13但我YHWH啊,向你呼救;早晨我的祷告要迎到你面前。

阅读诗篇 88全章

使用方法