2
我陷在טָבַעְתִּי בִּ深处的מְצוּלָה淤泥中，יוֵן并且וְ没有אֵין立足之地；מָעֳמָד我进入了בָּאתִי深מַעֲמַקֵּי水中，בְ מַיִם并且וְ急流שִׁבֹּלֶת冲没了我。שְׁטָפָתְנִי
诗篇 69:2
在应用中研读“我陷在深处的淤泥中，并且没有立足之地；我进入了深水中，并且急流冲没了我。”
下方附希伯来文原文
诗篇 69:2，逐字对照
- 我陷在טָבַעְתִּיtavati
沉下
沉到底，陷在水里或泥里。
“tavati”还出现在哪里- 深处的מְצוּלָהmetsula
深处
海的深处。
“metsula”还出现在哪里- 淤泥中，יוֵןyven
淤泥
淤泥、泥：坑底的厚泥。
“yven”还出现在哪里- 立足之地；מָעֳמָדmaomad
立脚之地
可以稳稳站脚的地方。只出现一次。
“maomad”还出现在哪里- 我进入了בָּאתִיbati
进入
进入某处。
“bati”还出现在哪里- 深מַעֲמַקֵּיmaamake
深处
深处：深的地方；说到海里的深水。
“maamake”还出现在哪里- 水中，מַיִםmayim
水
水：喝的水、江河或海里的水。
“mayim”还出现在哪里- 急流שִׁבֹּלֶתshibolet
急流
水流。
“shibolet”还出现在哪里- 冲没了我。שְׁטָפָתְshetafat
泛滥
水溢出，卷走一切。
“shetafat”还出现在哪里