弥迦书 7:19

“他必再怜悯我们,制伏我们的罪孽;你必将他们的一切罪投入海的深处。”

弥迦书 7:19 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

弥迦惊叹:谁像神这样赦免?他喜爱忠爱神是谁神喜爱忠爱,把罪投入深海饶恕神赦免罪孽,喜爱忠爱公义与怜悯

下方附希伯来文原文

19

弥迦书 7:19,逐字对照

他必יָשׁוּבyashuv

再

重复做。

“yashuv”还出现在哪里
怜悯יְרַחֲמֵyerachame

怜悯

怜爱人,如母亲疼爱孩子。

“yerachame”还出现在哪里
制伏יִכְבֹּשׁyichbosh

制服

把土地或民族置于自己权下,使他们服属。

“yichbosh”还出现在哪里
罪孽;עֲוֺנֹתֵיavonote

罪孽

严重的罪恶。

“avonote”还出现在哪里
你必תַשְׁלִיךְtashlich

扔

用力把东西扔到远处或地上。

“tashlich”还出现在哪里
罪חַטֹּאותָchatovta

罪

得罪神,没有达到他的要求。

“chatovta”还出现在哪里
海的יָםyam

海

海,或大湖。

“yam”还出现在哪里
深处。מְצֻלוֹתmetsulot

深处

海的深处。

“metsulot”还出现在哪里

背景

18谁是像你的El,赦免罪孽,并越过他产业的余民的过犯?他不永远持守他的怒气,因为他喜爱忠爱。

19 · 本节(见上)

20你必将信实赐给雅各,将忠爱赐给亚伯拉罕,就是你从古时的日子向我们列祖所起誓的。

阅读弥迦书 7全章

使用方法