我有祸了!אַלְלַי לִי因为כִּי我成了הָיִיתִי像כְּ收聚אָסְפֵּי夏果之后,קַיִץ像כְּ摘完בָּצִיר葡萄后遗落的果子:עֹלְלֹת没有אֵין葡萄串אֶשְׁכּוֹל可吃,לֶאֱכוֹל我魂נַפְשִׁי所渴想的אִוְּתָה初熟无花果也没有。בִּכּוּרָה
忠爱的人חָסִיד已从אָבַד מִן地上הָאָרֶץ灭绝,אָבַד世人中בָּאָדָם没有אָיִן正直的人;וְיָשָׁר他们全都כֻּלָּם埋伏יֶאֱרֹבוּ要流血;לְדָמִים各人אִישׁ用网חֵרֶם猎取יָצוּדוּ自己的兄弟。אֶת אָחִיהוּ
两手כַּפַּיִם都在עַל恶事上,הָרַע要把它做好;לְהֵיטִיב长官הַשַּׂר索要,שֹׁאֵל审判者וְהַשֹּׁפֵט审判是为בַּ报酬,שִׁלּוּם大人物וְהַגָּדוֹל说出דֹּבֵר他הוּא魂中的נַפְשׁוֹ恶欲;הַוַּת他们就וַ一同编织יְעַבְּתוּ这事。הָ
他们中最好的טוֹבָם像כְּ荆棘,חֵדֶק那正直的יָשָׁר比מִ荆篱מְּסוּכָה更坏;你ךָ守望者的מְצַפֶּי日子,יוֹם你的刑罚פְּקֻדָּתְךָ已经来到;בָאָה现在עַתָּה他们ם必陷入תִהְיֶה混乱。מְבוּכָתָ
你们不要אַל相信תַּאֲמִינוּ בְ邻舍,רֵעַ不要אַל信靠תִּבְטְחוּ בְּ朋友;אַלּוּף对מִ那躺在שֹּׁכֶבֶת你怀中的人,חֵיקֶךָ要守住שְׁמֹר你ךָ口的פִי门。פִּתְחֵי
因为כִּי儿子בֵן羞辱מְנַבֵּל父亲,אָב女儿בַּת起来קָמָה与בְ她的הּ母亲אִמָּ作对,קָמָה媳妇כַּלָּה与בַּ她的הּ婆婆作对;חֲמֹתָ人的אִישׁ仇敌אֹיְבֵי就是他自己וֹ家里的人。אַנְשֵׁי בֵית
至于我,וַאֲנִי我要אֲצַפֶּה仰望בַּ אֲצַפֶּהYHWH,יהוָה等待אוֹחִילָה我救恩的יִשְׁעִיElohim;לֵאלֹהֵי我的Elohimאֱלֹהָי必听我。יִשְׁמָעֵנִי
我的仇敌啊,אֹיַבְתִּי不要אַל因我לִי欢喜!תִּשְׂמְחִי我虽כִּי跌倒,נָפַלְתִּי必起来;קָמְתִּי我虽כִּי坐在אֵשֵׁב黑暗里,בַּחֹשֶׁךְYHWHיְהוָה是我的לִי光。אוֹר
我要אֶשָּׂא担当אֶשָּׂאYHWH的יְהוָה狂怒,זַעַף因为כִּי我得罪了חָטָאתִי他,לוֹ直到עַד אֲשֶׁר他申辩יָרִיב我的י案件,רִיבִ并וְ为我י施行עָשָׂה公正;מִשְׁפָּטִ他必领我יוֹצִיאֵנִי到לָ光中,אוֹר我必看见אֶרְאֶה他的וֹ公义。בְּצִדְקָת
我的仇敌אֹיַבְתִּי必看见这事,וְתֵרֶא羞愧בוּשָׁה必遮盖וּתְכַסֶּ她,הָ就是那הָ对我אֵלַי说אֹמְרָה“YHWHיְהוָה你的Elohimאֱלֹהָיִךְ在哪里呢?”的仇敌。אַיּוֹ我的眼睛עֵינַי必注视תִּרְאֶינָּה她;בָּהּ现在עַתָּה她必תִּהְיֶה被践踏,לְמִרְמָס像כְּ街上的חוּצוֹת泥土。טִיט
建造לִבְנוֹת你的ךְ墙垣的גְּדֵרָיִ日子,יוֹם那הַהוּא日יוֹם界限חֹק必推远。יִרְחַק
那日,יוֹם הוּא人必יָבוֹא从לְמִנִּי亚述אַשּׁוּר和וְ埃及的מָצוֹר城邑עָרֵי来到יָבוֹא你这里,וְעָדֶיךָ从וּלְמִנִּי埃及מָצוֹר直到וְעַד大河,נָהָר从וְ מִ海יָּם到海,יָם从山וְהַר到山。הָהָר
地הָאָרֶץ必וְ因עַל其中的居民יֹשְׁבֶיהָ成为הָיְתָה לִ荒凉,שְׁמָמָה这是因מִ他们הֶם作为的מַעַלְלֵי结果。פְּרִי
求你用בְ你的杖שִׁבְטֶךָ牧养רְעֵה你的民,עַמְּךָ就是你ךָ产业的נַחֲלָתֶ羊群,צֹאן他们独自לְבָדָד住在שֹׁכְנִי树林中,יַעַר在בְּ肥沃之地כַּרְמֶל中间;תוֹךְ愿他们在יִרְעוּ巴珊בָשָׁן和וְ基列גִלְעָד吃草,יִרְעוּ像כִּ远古的עוֹלָם日子一样。ימֵי
“像כִּ你ךָ出צֵאתְ埃及מִצְרָיִם地的מֵאֶרֶץ日子,ימֵי我要使他אַרְאֶנּוּ看见אַרְאֶ奇妙的事。”נִפְלָאוֹת
列国גוֹיִם必看见,יִרְאוּ就וְ因מִ他们一切的כֹּל ם能力גְּבוּרָתָ蒙羞;יֵבֹשׁוּ他们必יָשִׂימוּ把手יָד放在יָשִׂימוּ עַל口上,פֶּה他们的耳朵אָזְנֵיהֶם必聋了。תֶּחֱרַשְׁנָה
他们必יְלַחֲכוּ舔יְלַחֲכוּ尘土,עָפָר像כַּ蛇,נָּחָשׁ像כְּ地上אֶרֶץ爬行的物;זֹחֲלֵי他们必יִרְגְּזוּ从מִ他们的הֶם营寨中מִּסְגְּרֹתֵי战兢而出;יִרְגְּזוּ在אֶלYHWHיְהוָה我们的Elohim面前אֱלֹהֵינוּ惊恐,יִפְחָדוּ并וְ畏惧יִרְאוּ你。מִמֶּךָּ
谁是מִי像כָּמוֹ你的ךָEl,אֵל赦免נֹשֵׂא罪孽,עָוֺן并וְ越过עֹבֵר עַל他וֹ产业的נַחֲלָת余民的לִשְׁאֵרִית过犯?פֶּשַׁע他不לֹא永远לָעַד持守הֶחֱזִיק他的怒气,אַפּוֹ因为כִּי他הוּא喜爱חָפֵץ忠爱。חֶסֶד
他必יָשׁוּב再יָשׁוּב怜悯יְרַחֲמֵ我们,נוּ制伏יִכְבֹּשׁ我们的נוּ罪孽;עֲוֺנֹתֵי你必וְתַשְׁלִיךְ将他们的ם一切כָּל罪חַטֹּאותָ投入תַשְׁלִיךְ海的יָם深处。בִּמְצֻלוֹת
你必תִּתֵּן将信实אֱמֶת赐给תִּתֵּן לְ雅各,יַעֲקֹב将忠爱חֶסֶד赐给לְ亚伯拉罕,אַבְרָהָם就是你אֲשֶׁר נִשְׁבַּעְתָּ从מִ古时的קֶדֶם日子ימֵי向לַ我们נוּ列祖אֲבֹתֵי所起誓的。נִשְׁבַּעְתָּ