15
“像כִּ你ךָ出צֵאתְ埃及מִצְרָיִם地的מֵאֶרֶץ日子，ימֵי我要使他אַרְאֶנּוּ看见אַרְאֶ奇妙的事。”נִפְלָאוֹת
弥迦书 7:15
在应用中研读““像你出埃及地的日子，我要使他看见奇妙的事。””
下方附希伯来文原文
弥迦书 7:15，逐字对照
- 出צֵאתְtset
出去
从某处出去。
“tset”还出现在哪里- 埃及מִצְרָיִםmitsrayim
埃及、麦西
在地图上查看“mitsrayim”还出现在哪里- 地的אֶרֶץerets
国
一个国家，特别是以色列地。
“erets”还出现在哪里- 日子，ימֵיyme
时期
直译“日子”：时期，时代，人活着的岁月。
“yme”还出现在哪里- 我要使他אַרְאֶare
指示
使人看见。
“are”还出现在哪里- 奇妙的事。נִפְלָאוֹתniflaot
奇妙
YHWH所做的事，超过人所能做、所能明白的。
“niflaot”还出现在哪里
这节经文中的地方
埃及
今天：埃及（尼罗河流域）
非洲东北部沿尼罗河的国家，在以色列的西南面。
约瑟被卖到这里，他的家人也下来住在这里（创37:28；46:6）。神用大能的手把以色列人从这里领出来（出12:41）。婴孩耶稣与父母逃到这里（太2:14）。
背景
14求你用你的杖牧养你的民，就是你产业的羊群，他们独自住在树林中，在肥沃之地中间；愿他们在巴珊和基列吃草，像远古的日子一样。
15 · 本节（见上）
16列国必看见，就因他们一切的能力蒙羞；他们必把手放在口上，他们的耳朵必聋了。