1
我有祸了！אַלְלַי לִי因为כִּי我成了הָיִיתִי像כְּ收聚אָסְפֵּי夏果之后，קַיִץ像כְּ摘完בָּצִיר葡萄后遗落的果子：עֹלְלֹת没有אֵין葡萄串אֶשְׁכּוֹל可吃，לֶאֱכוֹל我魂נַפְשִׁי所渴想的אִוְּתָה初熟无花果也没有。בִּכּוּרָה
弥迦书 7:1
在应用中研读“我有祸了！因为我成了像收聚夏果之后，像摘完葡萄后遗落的果子：没有葡萄串可吃，我魂所渴想的初熟无花果也没有。”
下方附希伯来文原文
弥迦书 7:1，逐字对照
- 我有祸了！אַלְלַיallay
我有祸了
我有祸了：痛苦时的感叹。
“allay”还出现在哪里- 我成了הָיִיתִיhayiti
成为
变作新的样子，或落在某人身上。
“hayiti”还出现在哪里- 收聚אָסְפֵּיaspe
收集
收集：收聚果子的事。
“aspe”还出现在哪里- 夏果之后，קַיִץkayits
夏果
夏天成熟的果子，如无花果和葡萄。
“kayits”还出现在哪里- 摘完בָּצִירbatsir
收葡萄
收葡萄：采收葡萄。
“batsir”还出现在哪里- 葡萄后遗落的果子：עֹלְלֹתollot
拾取的、剩下的
剩下的：收割后留在葡萄园或田里、最后拾取的少量果实（利未记 19:10）。
“ollot”还出现在哪里- 葡萄串אֶשְׁכּוֹלeshkol
一串
一串葡萄或别的果子。
“eshkol”还出现在哪里- 可吃，אֱכוֹלechol
吃
把食物送进口里吞下，尤其在共同的饭桌上。
“echol”还出现在哪里- 我魂נַפְשִׁnafshi
食欲
胃口，渴望；喉咙。
“nafshi”还出现在哪里- 所渴想的אִוְּתָהivta
渴想、贪图
强烈地想要，心里渴望某样东西。
“ivta”还出现在哪里- 初熟无花果也没有。בִּכּוּרָהbikura
初熟的无花果
初熟的无花果：最早熟的无花果。
“bikura”还出现在哪里
背景
1 · 本节（见上）
2忠爱的人已从地上灭绝，世人中没有正直的人；他们全都埋伏要流血；各人用网猎取自己的兄弟。