3
两手כַּפַּיִם都在עַל恶事上，הָרַע要把它做好；לְהֵיטִיב长官הַשַּׂר索要，שֹׁאֵל审判者וְהַשֹּׁפֵט审判是为בַּ报酬，שִׁלּוּם大人物וְהַגָּדוֹל说出דֹּבֵר他הוּא魂中的נַפְשׁוֹ恶欲；הַוַּת他们就וַ一同编织יְעַבְּתוּ这事。הָ
弥迦书 7:3
在应用中研读“两手都在恶事上，要把它做好；长官索要，审判者审判是为报酬，大人物说出他魂中的恶欲；他们就一同编织这事。”
下方附希伯来文原文
弥迦书 7:3，逐字对照
- 两手כַּפַּיִםkapayim
手掌
手心；也指人用手所做或所能做的。
“kapayim”还出现在哪里- 恶事上，רַעra
恶
恶，与善相反的。
“ra”还出现在哪里- 要把它做好；הֵיטִיבhetiv
得福
使人得福：“使你得福”。
“hetiv”还出现在哪里- 长官שַּׂרsar
长官
管理别人的人：在军中或在朝中。
“sar”还出现在哪里- 索要，שֹׁאֵלshoel
求
求，或借。
“shoel”还出现在哪里- 审判者שֹּׁפֵטshofet
审判
审判伸冤，为软弱的伸张正义。
“shofet”还出现在哪里- 报酬，שִׁלּוּםshilum
贿赂
用来枉法的钱财。
“shilum”还出现在哪里- 大人物גָּדוֹלgadol
大
体积、数量或地位很大的：大河、大城、大君王。
“gadol”还出现在哪里- 说出דֹּבֵרdover
说
说话，特别是神对他百姓说话。
“dover”还出现在哪里- 魂中的נַפְשׁnafsh
魂
人最深处的自己：所感受、所渴望的。
“nafsh”还出现在哪里- 恶欲；הַוַּתhavat
恶欲
辖制人的恶念。
“havat”还出现在哪里- 一同编织יְעַבְּתוּyeabtu
编织、扭曲
编织：交织在一起；比喻把公正扭曲。
“yeabtu”还出现在哪里
背景
2忠爱的人已从地上灭绝，世人中没有正直的人；他们全都埋伏要流血；各人用网猎取自己的兄弟。
3 · 本节（见上）
4他们中最好的像荆棘，那正直的比荆篱更坏；你守望者的日子，你的刑罚已经来到；现在他们必陷入混乱。