4
他们中最好的טוֹבָם像כְּ荆棘，חֵדֶק那正直的יָשָׁר比מִ荆篱מְּסוּכָה更坏；你ךָ守望者的מְצַפֶּי日子，יוֹם你的刑罚פְּקֻדָּתְךָ已经来到；בָאָה现在עַתָּה他们ם必陷入תִהְיֶה混乱。מְבוּכָתָ
弥迦书 7:4
在应用中研读“他们中最好的像荆棘，那正直的比荆篱更坏；你守望者的日子，你的刑罚已经来到；现在他们必陷入混乱。”
下方附希伯来文原文
弥迦书 7:4，逐字对照
- 他们中最好的טוֹבָtova
强如
与所比较的相比，更有价值或更有益处。
“tova”还出现在哪里- 荆棘，חֵדֶקchedek
荆棘
荆棘：有刺的植物。
“chedek”还出现在哪里- 那正直的יָשָׁרyashar
正直
在YHWH眼中行事端正的。
“yashar”还出现在哪里- 荆篱מְּסוּכָהmesucha
篱笆
篱笆：用带刺的灌木围成的篱笆。
“mesucha”还出现在哪里- 守望者的מְצַפֶּיmetsape
守望者
在城墙上放哨的人。
“metsape”还出现在哪里- 日子，יוֹםyom
日
白天，或一整天。
“yom”还出现在哪里- 你的刑罚פְּקֻדָּתְpekudat
惩罚
神追讨的时候：临到罪人身上的。
“pekudat”还出现在哪里- 已经来到；בָאָהvaa
来到
来到：“日子将到”。
“vaa”还出现在哪里- 必陷入תִהְיֶהtihye
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“tihye”还出现在哪里- 混乱。מְבוּכָתָmevuchata
混乱
混乱：不知所措的困惑和慌乱。
“mevuchata”还出现在哪里