15
不要让אַל众水的מַיִם急流שִׁבֹּלֶת冲没我，תִּשְׁטְפֵנִי不要让וְאַל深处מְצוּלָה吞灭我，תִּבְלָעֵנִי不要让וְאַל井בְּאֵר在我上面עָלַי闭上תֶּאְטַר它的口。פִּיהָ
诗篇 69:15
在应用中研读“不要让众水的急流冲没我，不要让深处吞灭我，不要让井在我上面闭上它的口。”
下方附希伯来文原文
诗篇 69:15，逐字对照
- 众水的מַיִםmayim
水
水：喝的水、江河或海里的水。
“mayim”还出现在哪里- 急流שִׁבֹּלֶתshibolet
急流
水流。
“shibolet”还出现在哪里- 冲没我，תִּשְׁטְפֵtishtfe
泛滥
水溢出，卷走一切。
“tishtfe”还出现在哪里- 深处מְצוּלָהmetsula
深处
海的深处。
“metsula”还出现在哪里- 吞灭我，תִּבְלָעֵtivlae
吞
吞下；毁灭。
“tivlae”还出现在哪里- 井בְּאֵרbeer
坑
地上可能掉下去的深坑，如沥青坑。
“beer”还出现在哪里- 闭上תֶּאְטַרtetar
闭口
关闭、封住开口。在圣经中只出现一次。
“tetar”还出现在哪里- 它的口。פִּיpi
口
脸上用来说话、吃东西、亲吻的部分。
“pi”还出现在哪里