3
你把我וַ נִי抛入תַּשְׁלִיכֵ深处，מְצוּלָה在בִּ众海的יַמִּים中心，לְבַב水流וְנָהָר环绕יְסֹבְבֵ我；נִי你一切的כָּל ךָ碎浪מִשְׁבָּרֶי和你的וְ ךָ波浪גַלֶּי都漫过עָבָרוּ我身上。עָלַי
约拿书 2:3
在应用中研读“你把我抛入深处，在众海的中心，水流环绕我；你一切的碎浪和你的波浪都漫过我身上。”
下方附希伯来文原文
约拿书 2:3，逐字对照
- 抛入תַּשְׁלִיכֵtashliche
扔
用力把东西扔到远处或地上。
“tashliche”还出现在哪里- 深处，מְצוּלָהmetsula
深处
海的深处。
“metsula”还出现在哪里- 众海的יַמִּיםyamim
海
海，或大湖。
“yamim”还出现在哪里- 中心，לְבַבlevav
心
人的最深处，思想、渴望和决定的地方。
“levav”还出现在哪里- 水流נָהָרnahar
河
河、江河（如幼发拉底河）；比喻兴盛。
“nahar”还出现在哪里- 环绕יְסֹבְבֵyesovve
环绕
把人或物四面围住。
“yesovve”还出现在哪里- 碎浪מִשְׁבָּרֶיmishbare
波浪
冲击的大浪；海上的碎浪。用作吞没人的危险的图画。
“mishbare”还出现在哪里- 波浪גַלֶּיgale
波浪
海水涌起。
“gale”还出现在哪里- 都漫过עָבָרוּavaru
经过
渡河，或穿行某地。
“avaru”还出现在哪里