约拿יוֹנָה从מִ鱼הַדָּגָה腹中מְּעֵי向אֶלYHWHיְהוָה他的Elohimאֱלֹהָיו祷告,וַיִּתְפַּלֵּל
说:וַיֹּאמֶר“我在קָרָאתִי מִ我的לִי患难中צָּרָה向אֶלYHWHיְהוָה呼求,קָרָאתִי他就וַ回答יַּעֲנֵ我;נִי我从מִ舍奥勒的שְׁאוֹל腹中בֶּטֶן呼救,שִׁוַּעְתִּי你就听了שָׁמַעְתָּ我的声音。קוֹלִי
你把我וַ נִי抛入תַּשְׁלִיכֵ深处,מְצוּלָה在בִּ众海的יַמִּים中心,לְבַב水流וְנָהָר环绕יְסֹבְבֵ我;נִי你一切的כָּל ךָ碎浪מִשְׁבָּרֶי和你的וְ ךָ波浪גַלֶּי都漫过עָבָרוּ我身上。עָלַי
我וַאֲנִי说:אָמַרְתִּי‘我从נִגְרַשְׁתִּי מִ你ךָ眼前נֶּגֶד עֵינֶי被赶出;נִגְרַשְׁתִּי然而אַךְ我要再אוֹסִיף לְ仰望הַבִּיט אֶל你的ךָ圣קָדְשֶׁ殿。’הֵיכַל
众水מַיִם围困אֲפָפוּ我,נִי直到עַד我的魂;נֶפֶשׁ深渊תְּהוֹם环绕יְסֹבְבֵ我,נִי海草סוּף缠住חָבוּשׁ לְ我的头。רֹאשִׁי
我下到יָרַדְתִּי众山的הָרִים根部;לְקִצְבֵי地——הָאָרֶץ它的הָ门闩בְּרִחֶי在我身后בַעֲדִי关上了,直到永远;לְעוֹלָם你却וַ使תַּעַל我的生命חַיַּי从מִ深坑中שַּׁחַת上来,תַּעַלYHWHיְהוָה我的Elohim啊!אֱלֹהָי
当בְּ我的魂נַפְשִׁי在我里面עָלַי发昏的时候,הִתְעַטֵּף我就记念זָכָרְתִּיYHWH;יְהוָה我的祷告תְּפִלָּתִי就וַ达到תָּבוֹא你那里,אֵלֶיךָ到אֶל你的ךָ圣קָדְשֶׁ殿。הֵיכַל
那些守着מְשַׁמְּרִים虚妄的שָׁוְא雾气的人הַבְלֵי离弃יַעֲזֹבוּ他们的ם忠爱。חַסְדָּ
但我וַאֲנִי要用בְּ感谢的תּוֹדָה声音קוֹל向你לָּךְ献祭;אֶזְבְּחָה我所אֲשֶׁר许的愿,נָדַרְתִּי我必偿还。אֲשַׁלֵּמָה救恩יְשׁוּעָתָה属于לַYHWH。”יהוָה
YHWHיְהוָה对לַ鱼דָּג说话,וַיֹּאמֶר鱼就וַ把אֶת约拿יוֹנָה吐在יָּקֵא אֶל干地上。הַיַּבָּשָׁה