5
众水מַיִם围困אֲפָפוּ我，נִי直到עַד我的魂；נֶפֶשׁ深渊תְּהוֹם环绕יְסֹבְבֵ我，נִי海草סוּף缠住חָבוּשׁ לְ我的头。רֹאשִׁי
约拿书 2:5
在应用中研读“众水围困我，直到我的魂；深渊环绕我，海草缠住我的头。”
下方附希伯来文原文
约拿书 2:5，逐字对照
- 众水מַיִםmayim
水
水：喝的水、江河或海里的水。
“mayim”还出现在哪里- 围困אֲפָפוּafafu
环绕
包围、四面围住。圣经中多说危险、水或灾祸围住人。
“afafu”还出现在哪里- 我的魂；נֶפֶשׁnefesh
魂
人最深处的自己：所感受、所渴望的。
“nefesh”还出现在哪里- 深渊תְּהוֹםtehom
深渊
深水：深海、大洋，译作“深渊”。创世记 1:2 指起初覆盖大地的水。希伯来圣经里不是受刑罚的地方，也不是死人之地。
“tehom”还出现在哪里- 环绕יְסֹבְבֵyesovve
环绕
把人或物四面围住。
“yesovve”还出现在哪里- 海草סוּףsuf
海草
长在水下的植物，如缠绕的海草。
“suf”还出现在哪里- 缠住חָבוּשׁchavush
备鞍
把东西绑紧，或给牲口备上鞍子好骑。
“chavush”还出现在哪里- 我的头。רֹאשִׁroshi
头
身体的上部，脸和头发所在之处。
“roshi”还出现在哪里