出埃及记 15:5

“深渊淹没了他们,他们像石头坠入深处。”

出埃及记 15:5 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

5

出埃及记 15:5,逐字对照

深渊תְּהֹמֹתtehomot

深渊

深水:深海、大洋,译作“深渊”。创世记 1:2 指起初覆盖大地的水。希伯来圣经里不是受刑罚的地方,也不是死人之地。

“tehomot”还出现在哪里
淹没了יְכַסְיֻyechasyu

遮盖

把东西盖在上面,使它不再被看见。

“yechasyu”还出现在哪里
石头אָבֶןaven

石头

大小不等的岩石块,用来建造、做记号或投掷。

“aven”还出现在哪里
坠入יָרְדוּyardu

下去

从高处走到低处,如从山上下到谷中。

“yardu”还出现在哪里
深处。מְצוֹלֹתmetsolot

深处

海的深处。

“metsolot”还出现在哪里

背景

4法老的战车和他的军队,他抛在海里;他精选的军官沉在芦苇海中。

5 · 本节(见上)

6YHWH啊,你的右手在能力上显为威荣;YHWH啊,你的右手摔碎仇敌。

阅读出埃及记 15全章

使用方法