20
羞辱חֶרְפָּה伤碎了שָׁבְרָה我的心，לִבִּי我就וָ病了；אָנוּשָׁה我等候וָאֲקַוֶּה有人לָ同情，נוּד却וָ没有；אַיִן也וְ等候安慰的人，לַמְנַחֲמִים却וְ没有לֹא找到。מָצָאתִי
诗篇 69:20
在应用中研读“羞辱伤碎了我的心，我就病了；我等候有人同情，却没有；也等候安慰的人，却没有找到。”
下方附希伯来文原文
诗篇 69:20，逐字对照
- 羞辱חֶרְפָּהcherpa
羞辱
在人前的羞辱、耻辱；也指下体。
“cherpa”还出现在哪里- 伤碎了שָׁבְרָהshavra
摧折
折服骄傲；“伤痛的心”。
“shavra”还出现在哪里- 我的心，לִבִּlibi
心
人最深处，思想、感受和决定的地方。
“libi”还出现在哪里- 病了；אָנוּשָׁanusha
忧伤、绝望
患病、没有力气、沮丧。在圣经中只出现一次。
“anusha”还出现在哪里- 我等候אֲקַוֶּהakave
等候
热切期待，特别是YHWH。
“akave”还出现在哪里- 同情，נוּדnud
同情
为某人难过，并安慰他。
“nud”还出现在哪里- 等候安慰的人，מְנַחֲמִיםmenachamim
安慰
用言语和陪伴减轻某人的痛苦。
“menachamim”还出现在哪里- 找到。מָצָאתִיmatsati
找到
找到所寻找的，或遇见意想不到的东西。
“matsati”还出现在哪里