21
他们וַיִּתְּנוּ把毒草רֹאשׁ放在יִּתְּנוּ בְּ我的食物中,בָרוּתִי并且וְ在我לִ י口渴的时候,צְמָאִ他们给我יַשְׁקוּנִי喝יַשְׁקוּ醋。חֹמֶץ
暗引 · 马太福音 27:48
前往马太福音 27:48两段经文都说到给受苦的人喝醋。
两段经文共用原文中罕见的词语,但没有直接引用。
- חֹמֶץjometsH2558ὄξουςoxousG3690“醋”
- יַשְׁקוּyashkuH8248ἐπότιζενepotizenG4222“给……喝、浇灌”
暗引 · 马可福音 15:36
前往马可福音 15:36两段经文都说到给受苦的人喝醋。
两段经文共用原文中罕见的词语,但没有直接引用。
- חֹמֶץjometsH2558ὄξουςoxousG3690“醋”
- יַשְׁקוּyashkuH8248ἐπότιζενepotizenG4222“给……喝、浇灌”
暗引 · 约翰福音 19:28-29
前往约翰福音 19:28-29两处经文都把口渴和醋(约翰福音作“酸酒”)连在一起。约翰说,耶稣说“我渴了”,是“为要应验经文”,却没有说是哪一段。
两段经文共用原文中罕见的词语,但没有直接引用。
- צְמָאִtsemaiH6772ΔιψῶDipsōG1372“渴”
- חֹמֶץjometsH2558ὄξουςoxousG3690“醋”