诗篇 69:19

“你知道我的羞辱、我的羞耻和耻辱;我的敌人都在你面前。”

诗篇 69:19 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

19

诗篇 69:19,逐字对照

知道יָדַעְתָּyadata

知道

知道,觉察。

“yadata”还出现在哪里
我的羞辱、חֶרְפָּתִcherpati

羞辱

在人前的羞辱、耻辱;也指下体。

“cherpati”还出现在哪里
我的羞耻בָשְׁתִּvashti

羞耻

所受的羞辱,或引起羞辱的事。

“vashti”还出现在哪里
耻辱;כְלִמָּתִchelimati

羞辱

羞辱:在别人面前所受的耻辱。

“chelimati”还出现在哪里
我的敌人צוֹרְרָtsorra

攻击

与人为敌。

“tsorra”还出现在哪里
在你面前。נֶגְדְּnegd

面前

在某人面前,当着他的面。

“negd”还出现在哪里

背景

18求你亲近我的魂,赎回它;因我的仇敌,求你赎出我。

19 · 本节(见上)

20羞辱伤碎了我的心,我就病了;我等候有人同情,却没有;也等候安慰的人,却没有找到。

阅读诗篇 69全章

使用方法