boshet · 羞耻

意思

boshet (בֹּשֶׁת) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “羞耻”.

：受辱的人的感受，也指使人受辱的事。先知有时用它来称呼偶像。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 所受的羞辱，或引起羞辱的事。
2. “羞耻”：蔑称巴力。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 羞耻 ×19
• 羞愧 ×4
• 蒙羞 ×3
• 蒙羞吗 ×2
• 大大 ×1
• 米非波设 ×1
• 羞辱 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 撒母耳记上×2
• 撒母耳记下×1
• 历代志下×1
• 以斯拉记×1
• 约伯记×1
• 诗篇×7
• 以赛亚书×5
• 耶利米书×6
• 但以理书×2
• 何西阿书×1
• 弥迦书×1
• 哈巴谷书×1
• 西番雅书×2

• 撒母耳记上 20:30

  扫罗向约拿单发怒，对他说：“邪僻、悖逆的女人的儿子！我岂不知道你选择了耶西的儿子，自取羞辱，也使你母亲的下体蒙羞吗？

• 撒母耳记下 21:7

  王却怜惜扫罗的儿子约拿单的儿子米非波设，因为他们之间，就是大卫和扫罗的儿子约拿单之间，有指着YHWH所起的誓。

• 历代志下 32:21

  YHWH差遣一位天使，灭尽了亚述王营中所有的大能的勇士、领袖和将领；他满面羞愧地回到自己的地。他进了他神的殿，在那里他亲生的儿子中有人使他倒在刀下。

• 以斯拉记 9:7

  从我们列祖的日子直到今日，我们都在大罪咎中；因我们的罪孽，我们和我们的君王、我们的祭司被交在各地君王的手中，遭刀剑、被掳掠、被抢夺、满面羞愧，正如今日一样。

• 约伯记 8:22

  恨你的必披上羞耻，恶人的帐篷必归于无有。”

• 诗篇 35:26

  愿那些因我遭难欢喜的一同蒙羞羞红；愿那些向我自高自大的披上羞耻和耻辱。

• 诗篇 40:15

  愿他们因自己的羞耻而变为凄凉，就是那些对我说“啊哈！啊哈！”的人。

• 诗篇 44:15

  我的耻辱终日在我面前，我脸上的羞耻遮盖了我，

• 诗篇 69:19

  你知道我的羞辱、我的羞耻和耻辱；我的敌人都在你面前。

• 诗篇 70:3

  愿他们因自己的羞耻而回转，就是那些说“啊哈！啊哈！”的人。

• 诗篇 109:29

  愿控告我的人穿上耻辱，愿他们披上自己的羞耻，如同外袍。

• 诗篇 132:18

  我要使他的仇敌披上羞耻；但他的冠冕在他身上必发旺。”

• 以赛亚书 30:3

  法老的保障必成为你们的羞耻，投靠在埃及的荫下成为耻辱。

• 以赛亚书 30:5

  人人都因那不能使他们得益的民羞愧；那民既不能帮助，也不能使人得益，反倒成为羞耻，也成为羞辱。

• 以赛亚书 42:17

  他们要退后，大大羞愧，就是那些信靠雕刻的偶像的，对铸像说“你们是我们的神”的人。

• 以赛亚书 54:4

  不要畏惧，因为你必不羞愧；不要觉得受辱，因为你必不蒙耻；因为你必忘记你幼年的羞耻，你也不再记得你守寡时的羞辱。

• 以赛亚书 61:7

  代替你们的羞耻，加倍的份；和耻辱，他们要为自己的份欢呼；因此在他们的地上他们要占有加倍的份；永远的喜乐必归他们。

• 耶利米书 2:26

  贼被发现时怎样蒙羞，以色列家也照样蒙羞：他们、他们的君王、他们的长官、他们的祭司和他们的先知。

• 耶利米书 3:24

  那羞耻从我们幼年以来吞吃了我们祖先劳碌所得的，他们的羊群和牛群，他们的儿子和女儿。

• 耶利米书 3:25

  愿我们躺卧在我们的羞耻中，愿我们的耻辱遮盖我们，因为我们得罪了YHWH我们的Elohim，我们和我们的祖先，从我们幼年直到今日，都没有听从YHWH我们Elohim的声音。”

• 耶利米书 7:19

  他们惹的是我吗？——YHWH宣告——岂不是惹他们自己，以致自己脸上蒙羞吗？”

• 耶利米书 11:13

  因为犹大啊，你的城邑有多少，你的神也有多少；耶路撒冷的街道有多少，你们就为那羞耻设立了多少祭坛，向巴力烧香的祭坛。

• 耶利米书 20:18

  我为什么从母腹出来，见劳苦和愁苦，使我的日子在羞耻中消耗呢？

• 但以理书 9:7

  Adonai啊，公义属于你，而我们满面羞愧，正如今日一样，就是犹大人、耶路撒冷的居民和全以色列——无论近的远的，在你因他们对你所犯的不忠把他们赶到的各地。

• 但以理书 9:8

  YHWH啊，我们我们的君王、我们的长官和我们的列祖满面羞愧，因为我们得罪了你。

• 何西阿书 9:10

  我遇见以色列，如同在旷野的葡萄；我看见你们的列祖，如同无花果树上初熟的果子，在它最初的时候；他们却去了巴力毗珥，献身给那羞耻，成了可憎之物，像他们所爱的一样。

• 弥迦书 1:11

  沙斐的居民哪，赤身蒙羞地过去吧！撒南的居民没有出来；伯以薛的哀哭必夺去你们的依靠。

• 哈巴谷书 2:10

  你为你的家谋划了羞耻，除灭许多民，并且得罪了你的魂。

• 西番雅书 3:5

  在她中间的YHWH是公义的，他不行不义；每早晨他都将他的公正显明出来，从不缺欠；但不义的人却不知羞耻。

• 西番雅书 3:19

  看哪，我在那时，必对付一切苦待你的；我必拯救瘸腿的，招聚被赶散的；我必使他们在他们蒙羞的全地得称赞，有名声。

另外还有 1 次。