26
愿那些因我遭难רָעָתִי欢喜的שְׂמֵחֵי一同יַחְדָּו蒙羞יֵבֹשׁוּ羞红；וְיַחְפְּרוּ愿那些向我עָלָי自高自大的הַמַּגְדִּילִים披上יִלְבְּשׁוּ羞耻בֹשֶׁת和וּ耻辱。כְלִמָּה
诗篇 35:26
在应用中研读“愿那些因我遭难欢喜的一同蒙羞羞红；愿那些向我自高自大的披上羞耻和耻辱。”
下方附希伯来文原文
诗篇 35:26，逐字对照
- 愿那些因我遭难רָעָתִraati
灾祸
不幸的事，苦难。
“raati”还出现在哪里- 欢喜的שְׂמֵחֵיsemeche
欢喜的
欢喜的、快乐的。
“semeche”还出现在哪里- 一同יַחְדָּוyachdav
一同
一起、一同。
“yachdav”还出现在哪里- 蒙羞יֵבֹשׁוּyevoshu
羞愧
因自己做的坏事或遭遇的事而觉得耻辱、慌乱。
“yevoshu”还出现在哪里- 羞红；יַחְפְּרוּyachpru
羞愧、失望
羞愧：脸红，因事情落空而感到羞耻、失望；使动用法是使人蒙羞。
“yachpru”还出现在哪里- 自高自大的מַּגְדִּילִיםmagdilim
自大
骄傲，抬高自己。
“magdilim”还出现在哪里- 披上יִלְבְּשׁוּyilbshu
穿上
用衣服遮盖身体：自己穿上要穿的东西。
“yilbshu”还出现在哪里- 羞耻בֹשֶׁתvoshet
羞耻
所受的羞辱，或引起羞辱的事。
“voshet”还出现在哪里- 耻辱。כְלִמָּהchelima
羞辱
羞辱：在别人面前所受的耻辱。
“chelima”还出现在哪里