7
王הַמֶּלֶךְ却怜惜וַיַּחְמֹל扫罗的שָׁאוּל儿子בֶּן约拿单的יְהוֹנָתָן儿子בֶּן米非波设，עַל מְפִי בֹשֶׁת因为עַל他们之间，אֲשֶׁר בֵּינֹתָם就是大卫בֵּין דָּוִד和וּבֵין扫罗的שָׁאוּל儿子בֶּן约拿单之间，יְהוֹנָתָן有指着YHWHיְהוָה所起的誓。שְׁבֻעַת
撒母耳记下 21:7
在应用中研读“王却怜惜扫罗的儿子约拿单的儿子米非波设，因为他们之间，就是大卫和扫罗的儿子约拿单之间，有指着YHWH所起的誓。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记下 21:7，逐字对照
- 王מֶּלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 却怜惜יַּחְמֹלyachmol
怜悯
怜惜、想要救人。
“yachmol”还出现在哪里- 扫罗的שָׁאוּלshaul
扫罗
扫罗：几个人的名字。最有名的是便雅悯支派基士的儿子，以色列第一个王。以东的一个王（创世记 36:37）和西缅的一个儿子也叫这名字。
“shaul”还出现在哪里- 儿子בֶּןben
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“ben”还出现在哪里- 约拿单的יְהוֹנָתָןyehonatan
约拿单
约拿单：与 יוֹנָתָן 同一个名字的长形式（“耶何拿单”）；希伯来文用两种形式指同样的人，本译本写法相同。最有名的是扫罗王的儿子、大卫的朋友。名字的意思是“YHWH已赐下”。
“yehonatan”还出现在哪里- 米非波设，מְפִיmefi
米非波设
米非波设：扫罗家两个人的名字：约拿单的儿子，两脚都瘸，大卫以忠爱待他（撒母耳记下 4:4；9）；还有扫罗和利斯巴所生的儿子（撒母耳记下 21:8）。历代志上 8:34 称约拿单的儿子为米力巴力。
“mefi”还出现在哪里- 米非波设，בֹשֶׁתvoshet
羞耻神
“羞耻”：蔑称巴力。
“voshet”还出现在哪里- 就是大卫דָּוִדdavid
大卫
大卫：伯利恒人耶西最小的儿子，以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。
“david”还出现在哪里- 有指着YHWHיְהוָהyehva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yehva”还出现在哪里- 所起的誓。שְׁבֻעַתshevuat
誓言
誓言、所起的誓。
“shevuat”还出现在哪里
背景
6要把他儿子中的七个人交给我们，我们好在YHWH所拣选的扫罗的基比亚为YHWH把他们悬挂起来。”王说：“我必交出。”
7 · 本节（见上）
8王带了爱亚的女儿利斯巴给扫罗所生的两个儿子亚摩尼和米非波设，以及扫罗的女儿米甲给米何拉人巴西莱的儿子亚得列所生的五个儿子，