诗篇 69:34

“天和地,海洋和其中一切动的,都要赞美他。”

诗篇 69:34 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

34

诗篇 69:34,逐字对照

天שָׁמַיִםshamayim

天空

地上所见的高处,有飞鸟、云彩、日月星辰。

“shamayim”还出现在哪里
地,אָרֶץarets

世界

全地,世界。

“arets”还出现在哪里
海洋יַמִּיםyamim

海

海,或大湖。

“yamim”还出现在哪里
动的,רֹמֵשׂromes

爬、行动

贴着地面或滑行着走动:爬行。指地上的小动物,也指水里游动的。

“romes”还出现在哪里
都要赞美他。יְהַלְלוּyehallu

赞美

用声音和诗歌颂扬某人的伟大,尤其是YHWH。

“yehallu”还出现在哪里

背景

33因为YHWH听穷乏人,并且不轻看他那些被囚的人。

34 · 本节(见上)

35因为Elohim必拯救锡安,并且建造犹大的城邑;并且他们要住在那里,并且占有它;

阅读诗篇 69全章

使用方法