诗篇 69:7

“因为我为你的缘故承受了羞辱,耻辱遮盖了我的脸。”

诗篇 69:7 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

7

诗篇 69:7,逐字对照

承受了נָשָׂאתִיnasati

担当

承受过犯的后果,如同背负重担。

“nasati”还出现在哪里
羞辱,חֶרְפָּהcherpa

羞辱

在人前的羞辱、耻辱;也指下体。

“cherpa”还出现在哪里
耻辱כְלִמָּהchelima

羞辱

羞辱:在别人面前所受的耻辱。

“chelima”还出现在哪里
遮盖了כִּסְּתָהkista

遮盖

把东西盖在上面,使它不再被看见。

“kista”还出现在哪里
我的脸。פָנָfana

脸

人或神的脸。

“fana”还出现在哪里

背景

6愿等候你的人不因我蒙羞,Adonai YHWH Tsevaot啊!愿寻找你的人不因我受辱,以色列的Elohim啊!

7 · 本节(见上)

8对我的弟兄我成了陌生人,对我母亲的儿子们成了外国人。

阅读诗篇 69全章

使用方法