17
求你不要וְאַל向你的仆人מֵעַבְדֶּךָ隐藏תַּסְתֵּר面，פָּנֶיךָ因为כִּי我在急难中；צַר לִי求你快快מַהֵר回答我。עֲנֵנִי
诗篇 69:17
在应用中研读“求你不要向你的仆人隐藏面，因为我在急难中；求你快快回答我。”
下方附希伯来文原文
诗篇 69:17，逐字对照
- 向你的仆人עַבְדֶּavde
小的
“仆人”：谦称自己。
“avde”还出现在哪里- 隐藏תַּסְתֵּרtaster
掩面
“把脸藏起来”：不再眷顾。
“taster”还出现在哪里- 面，פָּנֶיpane
脸
人或神的脸。
“pane”还出现在哪里- 我在急难中；צַרtsar
困迫
陷入困境，或使别人走投无路，像被围困的城。
“tsar”还出现在哪里- 求你快快מַהֵרmaher
很快
快、急速。
“maher”还出现在哪里- 回答我。עֲנֵane
应允
神回应向他呼求的人：用一句话，或用行动如降火。
“ane”还出现在哪里