诗篇 44:4

“你自己就是我的王,Elohim啊;求你吩咐雅各的救恩。”

诗篇 44:4 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

4

诗篇 44:4,逐字对照

我的王,מַלְכִּmalki

至高君王

YHWH,以色列和全地的王。

“malki”还出现在哪里
Elohim啊;אֱלֹהִיםelohim

Elohim

独一的真神,创造主;这词形式是复数,却只指一位。

“elohim”还出现在哪里
求你吩咐צַוֵּהtsave

吩咐

下命令:“照YHWH所吩咐的”。

“tsave”还出现在哪里
雅各的יַעֲקֹבyaakov

雅各

雅各:以撒和利百加的小儿子,后来得名“以色列”。Strong 解释这名字为“抓住脚跟的人、取代者”。

“yaakov”还出现在哪里
救恩。יְשׁוּעוֹתyeshuot

救恩

救恩:神救人脱离危险的帮助。“耶稣”(Yeshua)这名字出于同一个词根。

“yeshuot”还出现在哪里

背景

3因为他们不是靠自己的剑占有地,也不是自己的膀臂拯救他们,乃是你的右手、你的膀臂和你脸上的光,因为你喜爱他们。

4 · 本节(见上)

5我们靠你抵撞我们的敌人;靠你的名践踏那些起来攻击我们的。

阅读诗篇 44全章

使用方法