3
因为כִּי他们不是לֹא靠בְ自己的剑חַרְבָּם占有יָרְשׁוּ地，אָרֶץ也不是וּ לֹא自己的膀臂זְרוֹעָם拯救הוֹשִׁיעָה他们，לָּמוֹ乃是כִּי你的右手、יְמִינְךָ你的膀臂וּזְרוֹעֲךָ和וְ你脸上的פָּנֶיךָ光，אוֹר因为כִּי你喜爱רְצִיתָ他们。ם
诗篇 44:3
在应用中研读“因为他们不是靠自己的剑占有地，也不是自己的膀臂拯救他们，乃是你的右手、你的膀臂和你脸上的光，因为你喜爱他们。”
下方附希伯来文原文
诗篇 44:3，逐字对照
- 自己的剑חַרְבָּcharba
刀剑
刀剑；或战争。
“charba”还出现在哪里- 占有יָרְשׁוּyarshu
占有
得地为业。
“yarshu”还出现在哪里- 地，אָרֶץarets
国
一个国家，特别是以色列地。
“arets”还出现在哪里- 自己的膀臂זְרוֹעָzeroa
膀臂
从肩到手的肢体；在牲畜身上指前腿肩肉。
“zeroa”还出现在哪里- 拯救הוֹשִׁיעָהhoshia
拯救
救人脱离危险。
“hoshia”还出现在哪里- 你的右手、יְמִינְyemin
右手
能力和尊荣那一边的手。
“yemin”还出现在哪里- 你脸上的פָּנֶיpane
脸
人或神的脸。
“pane”还出现在哪里- 光，אוֹרor
光
来自太阳、白昼或灯、使人能看见的光明。
“or”还出现在哪里- 你喜爱רְצִיתָretsita
喜悦
喜悦某人。
“retsita”还出现在哪里