2
在以法莲、אֶפְרַיִם便雅悯וּבִנְיָמִן和玛拿西וּמְנַשֶּׁה面前，לִפְנֵי求你激发עוֹרְרָה你的大能，אֶת גְּבוּרָתֶךָ来וּלְכָה拯救לִישֻׁעָתָה我们！לָּנוּ
诗篇 80:2
在应用中研读“在以法莲、便雅悯和玛拿西面前，求你激发你的大能，来拯救我们！”
下方附希伯来文原文
诗篇 80:2，逐字对照
- 在以法莲、אֶפְרַיִםefrayim
以法莲
以法莲：约瑟的第二个儿子；也指他后代的支派。名字和“结果子”音近。
“efrayim”还出现在哪里- 便雅悯בִנְיָמִןvinyamin
便雅悯
便雅悯：雅各和拉结的小儿子；也指他后代的支派。名字的意思是“右手之子”。
“vinyamin”还出现在哪里- 和玛拿西מְנַשֶּׁהmenashe
玛拿西
玛拿西：约瑟的长子；也指他后代的支派。名字和“使忘记”音近。
“menashe”还出现在哪里- 面前，פְנֵיfene
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“fene”还出现在哪里- 求你激发עוֹרְרָorra
醒来
从睡眠或不动中醒来；祷告中则是求神行动。
“orra”还出现在哪里- 你的大能，גְּבוּרָתֶgevurate
力量
身体或心志面对事情的力量。
“gevurate”还出现在哪里- 来לְכָlecha
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“lecha”还出现在哪里- 拯救ישֻׁעָתָyshuata
救恩
救恩：神救人脱离危险的帮助。“耶稣”（Yeshua）这名字出于同一个词根。
“yshuata”还出现在哪里
背景
1交给指挥。按“见证的百合花”。亚萨的诗。以色列的牧者啊，求你侧耳听，你这领约瑟如领羊群的，你这坐在基路伯之上的，求你发光！
2 · 本节（见上）
3Elohim啊，求你使我们回转，使你的脸发光，我们就得救。