创世记 49:18

“YHWH啊,我等候你的救恩。”

创世记 49:18 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

18

创世记 49:18,逐字对照

YHWH啊,יְהוָהyehva

YHWH

以色列之神的专有名字,希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来,读作“Adonai”(主);本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关(出埃及记 3:14-15)。他不是Elohim以外的另一位神:创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。

“yehva”还出现在哪里
我等候קִוִּיתִיkiviti

等候

热切期待,特别是YHWH。

“kiviti”还出现在哪里
救恩。ישׁוּעָתְyshuat

救恩

救恩:神救人脱离危险的帮助。“耶稣”(Yeshua)这名字出于同一个词根。

“yshuat”还出现在哪里

背景

17但要成为路旁的蛇,道上的毒蛇,咬马的脚跟,骑马的就向后坠落。

18 · 本节(见上)

19至于迦得,必有强盗袭击他,他却要袭击他们的后踵。

阅读创世记 49全章

小组查经:创世记 49

  1. 1. 经文说了什么

    雅各在祝福中怎样说犹大和约瑟(第8-12、22-26节)?

  2. 2. 是什么意思

    雅各给每个儿子不同的祝福,这显出什么(第28节)?

  3. 3. 我怎样活出来

    你可以怎样看出家中每个人各自独特之处?

使用方法