13
摩西מֹשֶׁה对民אֶל הָעָם说：וַיֹּאמֶר“不要אַל害怕，תִּירָאוּ站住，הִתְיַצְבוּ要看וּרְאוּYHWHיְהוָה今天הַיּוֹם为你们לָכֶם所要施行的אֲשֶׁר יַעֲשֶׂה拯救，אֶת יְשׁוּעַת因为כִּי你们רְאִיתֶם今天הַיּוֹם所看见的אֲשֶׁר רְאִיתֶם埃及人，אֶת מִצְרַיִם你们תֹסִיפוּ永远עַד עוֹלָם不会再לֹא עוֹד看见לִרְאֹתָ他们了。ם
出埃及记 14:13
在应用中研读“摩西对民说：“不要害怕，站住，要看YHWH今天为你们所要施行的拯救，因为你们今天所看见的埃及人，你们永远不会再看见他们了。”
摩西对百姓说，埃及人逼近时：“YHWH必为你们争战”勇气在海边，摩西叫百姓站稳，看YHWH为他们争战等候神
下方附希伯来文原文
出埃及记 14:13，逐字对照
- 摩西מֹשֶׁהmoshe
摩西
摩西：神呼召他把以色列从埃及领出来的人，神借着他颁布律法。他的名字和“拉出来”音近（出埃及记 2:10）。
“moshe”还出现在哪里- 对民עָםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- 害怕，תִּירָאוּtirau
惧怕
面对危险或比自己强的人而害怕。
“tirau”还出现在哪里- 站住，הִתְיַצְבוּhityatsvu
站立
站在某处、站住；前来。
“hityatsvu”还出现在哪里- 要看רְאוּreu
看见
用眼看见。
“reu”还出现在哪里- YHWHיְהוָהyehva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yehva”还出现在哪里- 今天יּוֹםyom
今日
说话的这一天，眼前的时刻。
“yom”还出现在哪里- 所要施行的יַעֲשֶׂהyaase
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“yaase”还出现在哪里- 拯救，יְשׁוּעַתyeshuat
救恩
救恩：神救人脱离危险的帮助。“耶稣”（Yeshua）这名字出于同一个词根。
“yeshuat”还出现在哪里- 埃及人，מִצְרַיִםmitsrayim
埃及人
埃及人；埃及的。
“mitsrayim”还出现在哪里- 你们תֹסִיפוּtosifu
再做
把已经做过的事再做一次。
“tosifu”还出现在哪里- 永远עוֹלָםolam
永不
与“不”连用就是任何时候都不。
“olam”还出现在哪里