1
交给לַ指挥。מְנַצֵּחַ按耶杜顿。עַל יְדוּתוּן大卫的לְדָוִד诗。מִזְמוֹר我的魂נַפְשִׁי只אַךְ向אֶלElohimאֱלֹהִים静默；דּוּמִיָּה我的救恩יְשׁוּעָתִי出于他。מִמֶּנּוּ
诗篇 62:1
在应用中研读“交给指挥。按耶杜顿。大卫的诗。我的魂只向Elohim静默；我的救恩出于他。”
诗人的魂只向神静默；神是他的磐石平安与忧虑大卫让心安静，因为他的拯救来自神等候神
下方附希伯来文原文
诗篇 62:1，逐字对照
- 指挥。מְנַצֵּחַmenatseach
指挥
负责带领一项工程，或带领诗篇的歌唱与音乐。
“menatseach”还出现在哪里- 按耶杜顿。יְדוּתוּןyedutun
耶杜顿
耶杜顿：利未人，大卫时代负责歌唱的三个人之一，另两个是亚萨和希幔。
“yedutun”还出现在哪里- 大卫的דָוִדdavid
大卫
大卫：伯利恒人耶西最小的儿子，以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。
“david”还出现在哪里- 诗。מִזְמוֹרmizmor
诗
诗（mizmor）：配着乐器唱的歌。诗篇里许多诗的标题都有这个词。
“mizmor”还出现在哪里- 我的魂נַפְשִׁnafshi
性命
性命，在生死关头。
“nafshi”还出现在哪里- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohim”还出现在哪里- 静默；דּוּמִיָּהdumiya
静默
静默、安静：沉静安宁；也指信靠等候之人的安息。
“dumiya”还出现在哪里- 我的救恩יְשׁוּעָתִyeshuati
救恩
救恩：神救人脱离危险的帮助。“耶稣”（Yeshua）这名字出于同一个词根。
“yeshuati”还出现在哪里
翻译注释
“耶杜顿”：大卫乐师的首领之一（历代志上 16:41-42）。“静默”：安静下来，默默等候。
背景
1 · 本节（见上）
2只有他是我的磐石和我的救恩，我的高台；我必不大大动摇。