15
有欢呼רִנָּה和וִ救恩的ישׁוּעָה声音，קוֹל在בְּ义人的צַדִּיקִים帐篷里：אָהֳלֵי“YHWH的יְהוָה右手יְמִין施展עֹשָׂה大能；חָיִל
诗篇 118:15
在应用中研读“有欢呼和救恩的声音，在义人的帐篷里：“YHWH的右手施展大能；”
下方附希伯来文原文
诗篇 118:15，逐字对照
- 有欢呼רִנָּהrina
欢呼
欢乐的声音或歌唱。
“rina”还出现在哪里- 救恩的ישׁוּעָהyshua
救恩
救恩：神救人脱离危险的帮助。“耶稣”（Yeshua）这名字出于同一个词根。
“yshua”还出现在哪里- 声音，קוֹלkol
声响
所听到的：响声、声音或喧嚷。
“kol”还出现在哪里- 义人的צַדִּיקִיםtsadikim
义人
行事正直的人；也指YHWH。
“tsadikim”还出现在哪里- 帐篷里：אָהֳלֵיahole
帐篷
用布或兽皮搭在杆上的住处，牧人住在其中；也指家。
“ahole”还出现在哪里- “YHWH的יְהוָהyehva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yehva”还出现在哪里- 右手יְמִיןyemin
右手
能力和尊荣那一边的手。
“yemin”还出现在哪里- 施展עֹשָׂהosa
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“osa”还出现在哪里- 大能；חָיִלchayil
才干
力量和才干：战场上的勇士，有才能、可敬重的人。
“chayil”还出现在哪里