28
你אַתָּה是我的El，אֵלִי我要称谢你；וְאוֹדֶךָּ我的Elohim，אֱלֹהַי我要尊崇你。אֲרוֹמְמֶךָּ
诗篇 118:28
在应用中研读“你是我的El，我要称谢你；我的Elohim，我要尊崇你。”
下方附希伯来文原文
诗篇 118:28，逐字对照
- 是我的El，אֵלִeli
El、神
“El”：希伯来文古老的“神”字。单独或与别的称号连用，是以色列之神的名字：El Elyon、El Shaddai。邻近民族也用这词称他们的神，这时本译本译作“神”。本义是“大能”。
“eli”还出现在哪里- 我要称谢你；אוֹדֶode
感谢
大声感谢赞美YHWH所做的事。
“ode”还出现在哪里- 我的Elohim，אֱלֹהַeloha
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“eloha”还出现在哪里- 我要尊崇你。אֲרוֹמְמֶaromme
举起
举高：放声、赞美神，或是神抬举卑微的人。
“aromme”还出现在哪里