创世记 23:1

“撒拉活了一百二十七岁;这就是撒拉一生的年岁。”

创世记 23:1 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

1

创世记 23:1,逐字对照

撒拉שָׂרָהsara

撒拉

撒拉:神给撒莱改的名字,亚伯拉罕的妻子。意思是“公主”。

“sara”还出现在哪里
活了יִּהְיוּyihyu

是

是,在:“我要作他们的Elohim”。

“yihyu”还出现在哪里
活了חַיֵּיchaye

生命

活着的年日和气力,是从神来的。

“chaye”还出现在哪里
一百מֵאָהmea

百

一百的数量;与别的数目连用,构成二百、三百等。

“mea”还出现在哪里
一百שָׁנָהshana

岁

一个人活过的年岁。

“shana”还出现在哪里
二十עֶשְׂרִיםesrim

二十

二十;也作“第二十”。

“esrim”还出现在哪里
七岁;שֶׁבַעsheva

七

七。也表示七次、一个七(一周)。

“sheva”还出现在哪里

背景

1 · 本节(见上)

2撒拉死在迦南地的基列亚巴,就是希伯仑;亚伯拉罕来为撒拉哀悼,哭她。

阅读创世记 23全章

小组查经:创世记 23

  1. 1. 经文说了什么

    撒拉死后,亚伯拉罕做了什么?他怎样得到埋葬她的地方(第2-16节)?

  2. 2. 是什么意思

    城门口的这场对话显示亚伯拉罕怎样对待赫的子孙和以弗仑(第7-16节)?

  3. 3. 我怎样活出来

    这一周你可以怎样陪伴一位正在哀伤的人?

使用方法