创世记 37:13

“以色列对约瑟说:“你的兄弟们不是在示剑牧放羊群吗?来,我要差你到他们那里。”他对他说:“我在这里。””

创世记 37:13 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

13

创世记 37:13,逐字对照

以色列יִשְׂרָאֵלyisrael

以色列

以色列:雅各得的新名字;后来指他后代所成的民族,王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”;创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。

“yisrael”还出现在哪里
对约瑟יוֹסֵףyosef

约瑟

约瑟:Strong 解释为“愿他增添”。主要指雅各和拉结的儿子;圣经里也有别人叫这个名字。

“yosef”还出现在哪里
说:יֹּאמֶרyomer

说

用口对人说出所想或所要的,或回答他。

“yomer”还出现在哪里
“你的兄弟们אַחֶיache

兄弟

同父或同母所生的男子。

“ache”还出现在哪里
在示剑שְׁכֶםshechem

示剑

在地图上查看“shechem”还出现在哪里
牧放羊群吗?רֹעִיםroim

放牧

看顾羊群,或啃食青草。

“roim”还出现在哪里
来,לְכָlecha

去

前往一处,离开所在之处,到另一个地方去。

“lecha”还出现在哪里
我要אֶשְׁלָחֲeshlaach

派

差遣人,或送去东西。

“eshlaach”还出现在哪里

这节经文中的地方

耶路撒冷示剑
位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。
  • 示剑

    今天:巴拉塔丘遗址,纳布卢斯旁,约旦河西岸

    以色列中部山地的城,在以巴路山和基利心山之间,位于耶路撒冷以北约50公里。

    亚伯兰进入迦南时来到这里,神应许把这地赐给他(创12:6-7)。约书亚在这里召集以色列众人,重新立约(书24:1)。

    创世记 12:6创世记 34:2约书亚记 24:1列王纪上 12:1

背景

12他的兄弟们去示剑牧放他们父亲的羊群。

13 · 本节(见上)

14他对他说:“请你去看看你兄弟们平安不平安,羊群平安不平安,然后回话给我。”他就从希伯仑谷差他去,他到了示剑。

阅读创世记 37全章

小组查经:创世记 37

  1. 1. 经文说了什么

    哥哥们怎样对待约瑟?他们对雅各说了什么(第23-33节)?

  2. 2. 是什么意思

    哥哥们为什么恨约瑟(第3-4、8节)?

  3. 3. 我怎样活出来

    当别人比你得到更多关注时,你怎样处理心里的嫉妒?

使用方法