他们坐下וַיֵּשְׁבוּ吃לֶאֱכָל饭,לֶחֶם抬起וַיִּשְׂאוּ他们的眼睛עֵינֵיהֶם一看,וַיִּרְאוּ看哪,וְהִנֵּה有一队אֹרְחַת以实玛利人יִשְׁמְעֵאלִים从基列מִגִּלְעָד来了,בָּאָה他们的骆驼גְמַלֵּיהֶם驮着נֹשְׂאִים香胶、נְכֹאת香膏צְרִי和劳丹脂,וָלֹט正要הוֹלְכִים运下לְהוֹרִיד埃及去。מִצְרָיְמָה
创世记 37:25
在应用中研读“他们坐下吃饭,抬起他们的眼睛一看,看哪,有一队以实玛利人从基列来了,他们的骆驼驮着香胶、香膏和劳丹脂,正要运下埃及去。”
下方附希伯来文原文
25
创世记 37:25,逐字对照
- 他们坐下יֵּשְׁבוּyeshvu
坐
坐下;或坐在宝座上作王。
“yeshvu”还出现在哪里- 吃אֱכָלechal
吃
把食物送进口里吞下,尤其在共同的饭桌上。
“echal”还出现在哪里- 饭,לֶחֶםlechem
食物
桌上所吃的一切,不一定是饼。
“lechem”还出现在哪里- 抬起יִּשְׂאוּyisu
举起
举目,扬声,举手。
“yisu”还出现在哪里- 他们的眼睛עֵינֵיene
眼睛
用来看的器官;所以“举目”就是观看。
“ene”还出现在哪里- 一看,יִּרְאוּyiru
看见
用眼看见。
“yiru”还出现在哪里- 有一队אֹרְחַתorchat
商队
商队:带着牲口的旅客或商人。
“orchat”还出现在哪里- 以实玛利人יִשְׁמְעֵאלִיםyishmelim
以实玛利人
以实玛利人:以实玛利(亚伯拉罕和夏甲的儿子)的后代。
“yishmelim”还出现在哪里- 从基列גִּלְעָדgilad
基列
在地图上查看“gilad”还出现在哪里- 来了,בָּאָהbaa
来到
来到:“日子将到”。
“baa”还出现在哪里- 他们的骆驼גְמַלֵּיgemale
骆驼
骆驼。
“gemale”还出现在哪里- 香胶、נְכֹאתnechot
香胶
有香气的树胶:作香料或药物卖的树脂。
“nechot”还出现在哪里- 香膏צְרִיtseri
香膏
香膏:用作药物的树脂;基列以它著名。
“tseri”还出现在哪里- 和劳丹脂,לֹטlot
劳丹脂
劳丹脂:一种灌木的芳香树脂。
“lot”还出现在哪里- 正要הוֹלְכִיםholchim
去
步行从一处到另一处;起程。
“holchim”还出现在哪里- 运下הוֹרִידhorid
带下
把人或物带到较低的地方。
“horid”还出现在哪里- 埃及去。מִצְרָיְמָmitsrayma
埃及、麦西
在地图上查看“mitsrayma”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
阅读创世记 37全章小组查经:创世记 37
1. 经文说了什么
哥哥们怎样对待约瑟?他们对雅各说了什么(第23-33节)?
2. 是什么意思
哥哥们为什么恨约瑟(第3-4、8节)?
3. 我怎样活出来
当别人比你得到更多关注时,你怎样处理心里的嫉妒?