27
来，לְכוּ我们把他נִמְכְּרֶנּוּ卖给נִמְכְּרֶ לַ以实玛利人，יִּשְׁמְעֵאלִים我们的手יָדֵנוּ不要אַל加在תְּהִי他身上，בוֹ因为כִּי他הוּא是我们的兄弟，אָחִינוּ我们的肉。”בְשָׂרֵנוּ他的兄弟们אֶחָיו就听从了。וַיִּשְׁמְעוּ
创世记 37:27
在应用中研读“来，我们把他卖给以实玛利人，我们的手不要加在他身上，因为他是我们的兄弟，我们的肉。”他的兄弟们就听从了。”
下方附希伯来文原文
创世记 37:27，逐字对照
- 来，לְכוּlechu
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“lechu”还出现在哪里- 我们把他נִמְכְּרֶnimkre
卖
把东西或人交给别人，换取代价。
“nimkre”还出现在哪里- 以实玛利人，יִּשְׁמְעֵאלִיםyishmelim
以实玛利人
以实玛利人：以实玛利（亚伯拉罕和夏甲的儿子）的后代。
“yishmelim”还出现在哪里- 我们的手יָדֵyade
手
身体上用来拿、给和做事的部分；也指人所做的事。
“yade”还出现在哪里- 加在תְּהִיtehi
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“tehi”还出现在哪里- 是我们的兄弟，אָחִיachi
兄弟
同父或同母所生的男子。
“achi”还出现在哪里- 我们的肉。בְשָׂרֵvesare
肉
人或动物的身体，包在骨头外面的软组织。
“vesare”还出现在哪里- 就听从了。יִּשְׁמְעוּyishmu
倾听
留心听，或垂听祈求。
“yishmu”还出现在哪里
背景
26犹大对他的兄弟们说：“我们杀我们的兄弟，又掩盖他的血，有什么好处呢？
27 · 本节（见上）
28有一些米甸商人路过，他们就把约瑟从水窖里拉上来，以二十块银子把约瑟卖给以实玛利人。他们把约瑟带到埃及去了。
小组查经：创世记 37
1. 经文说了什么
哥哥们怎样对待约瑟？他们对雅各说了什么（第23-33节）？
2. 是什么意思
哥哥们为什么恨约瑟（第3-4、8节）？
3. 我怎样活出来
当别人比你得到更多关注时，你怎样处理心里的嫉妒？