创世记 37:19

“他们彼此说:“看哪,那个做梦的来了。”

创世记 37:19 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

19

创世记 37:19,逐字对照

他们יֹּאמְרוּyomru

说

用口对人说出所想或所要的,或回答他。

“yomru”还出现在哪里
彼此אִישׁish

各人

直译“男人”:随便哪个人;与“不”连用就是连个人也没有。

“ish”还出现在哪里
彼此אָחִיachi

彼此

与“一个”连用,表示“彼此”。

“achi”还出现在哪里
那个הַלָּזֶהhalaze

这个、那个

那边的那个。

“halaze”还出现在哪里
做梦的בַּעַלbaal

有者

直译“……的主人”:具有某样东西的人,如“梦之主”指常见异梦的人。

“baal”还出现在哪里
做梦的חֲלֹמוֹתchalomot

梦

梦:睡觉时看见的。圣经里神有时借着梦说话。

“chalomot”还出现在哪里
来了。בָּאba

来到

来到:“日子将到”。

“ba”还出现在哪里

背景

18他们远远地看见他,他还没有走近他们,他们就对他密谋要杀死他。

19 · 本节(见上)

20现在来吧,我们杀了他,把他扔进其中一个水窖里,我们就说:‘有凶猛的动物把他吃了。’我们且看他的梦会变成什么样。”

阅读创世记 37全章

小组查经:创世记 37

  1. 1. 经文说了什么

    哥哥们怎样对待约瑟?他们对雅各说了什么(第23-33节)?

  2. 2. 是什么意思

    哥哥们为什么恨约瑟(第3-4、8节)?

  3. 3. 我怎样活出来

    当别人比你得到更多关注时,你怎样处理心里的嫉妒?

使用方法