15
他们的ם一切כָּל恶רָעָתָ都在בַּ吉甲；גִּלְגָּל因为כִּי我在那里שָׁם憎恨שְׂנֵאתִי他们；ם因עַל他们הֶם作为的מַעַלְלֵי恶，רֹעַ我必把他们ם从מִ我的י家中בֵּיתִ赶出；אֲגָרְשֵׁ我不לֹא再אוֹסֵף爱אַהֲבָתָ他们；ם他们的הֶם长官שָׂרֵי都כָּל是顽梗的。סֹרְרִים
何西阿书 9:15
在应用中研读“他们的一切恶都在吉甲；因为我在那里憎恨他们；因他们作为的恶，我必把他们从我的家中赶出；我不再爱他们；他们的长官都是顽梗的。”
下方附希伯来文原文
何西阿书 9:15，逐字对照
- 恶רָעָתָraata
恶
恶，与善相反的。
“raata”还出现在哪里- 吉甲；גִּלְגָּלgilgal
吉甲
在地图上查看“gilgal”还出现在哪里- 憎恨שְׂנֵאתִיseneti
恨
对某人怀着排斥和敌意，甚至盼他遭祸。
“seneti”还出现在哪里- 作为的מַעַלְלֵיmaalle
作为
作为、行为；人所做的，无论好坏。
“maalle”还出现在哪里- 恶，רֹעַroa
恶
行为或心中的恶。
“roa”还出现在哪里- 家中בֵּיתִbeti
家
家人，一家的人。
“beti”还出现在哪里- 赶出；אֲגָרְשֵׁagarshe
赶出
强迫人离开家或本地。
“agarshe”还出现在哪里- 再אוֹסֵףosef
再做
把已经做过的事再做一次。
“osef”还出现在哪里- 爱אַהֲבָתָahavata
爱
爱：使一个人与另一个人相连的情感；也指 YHWH 对他百姓的爱。
“ahavata”还出现在哪里- 长官שָׂרֵיsare
长官
管理别人的人：在军中或在朝中。
“sare”还出现在哪里- 是顽梗的。סֹרְרִיםsorrim
顽梗
顽梗：偏离所吩咐的，不肯受引导。
“sorrim”还出现在哪里
这节经文中的地方
吉甲 ?
今天：有争议；耶利哥附近，约旦河西岸
耶利哥附近约旦河谷的地方；确切位置不能肯定。
以色列人过了约旦河，在这里安营，并立起十二块石头（书4:19-20）。扫罗也在这里被确立为王（撒上11:15）。