2
她父亲אָבִיהָ说：וַיֹּאמֶר“我确实אָמֹר以为אָמַרְתִּי כִּי你שְׂנֵאתָ是彻底שָׂנֹא恨שְׂנֵאתָ她，הּ所以וָ把她נָּה给了אֶתְּנֶ你的同伴。לְמֵרֵעֶךָ她的妹妹אֲחֹתָהּ הַקְּטַנָּה不是לֹא比她מִמֶּנָּה更好吗？הֲ טוֹבָה请נָא让她תְּהִי代替她תַּחְתֶּיהָ归你吧。”לְךָ
士师记 15:2
在应用中研读“她父亲说：“我确实以为你是彻底恨她，所以把她给了你的同伴。她的妹妹不是比她更好吗？请让她代替她归你吧。””
下方附希伯来文原文
士师记 15:2，逐字对照
- 她父亲אָבִיavi
父亲
生养儿女、作一家之主的男人。
“avi”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- 你שְׂנֵאתָseneta
恨
对某人怀着排斥和敌意，甚至盼他遭祸。
“seneta”还出现在哪里- 给了אֶתְּנֶetne
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“etne”还出现在哪里- 你的同伴。מֵרֵעֶmeree
朋友
亲信的朋友、谋士。
“meree”还出现在哪里- 她的妹妹אֲחֹתָachota
姐妹
与另一人同父母的女子，或同属一家的女子。
“achota”还出现在哪里- 她的妹妹קְּטַנָּהketana
年幼
家里最小的儿子或女儿，最后出生的。
“ketana”还出现在哪里- 更好吗？טוֹבָהtova
强如
与所比较的相比，更有价值或更有益处。
“tova”还出现在哪里- 让她תְּהִיtehi
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“tehi”还出现在哪里
背景
1过了些日子，在割麦子的时候，参孙带着一只山羊羔去探望他的妻子，说：“我要进到我妻子那里，进到内室去。”她父亲却不让他进去。
2 · 本节（见上）
3参孙对他们说：“这一次我对非利士人是无罪的，当我加害他们的时候。”