3
参孙שִׁמְשׁוֹן对他们לָהֶם说：וַיֹּאמֶר“这一次הַפַּעַם我对מִ非利士人פְּלִשְׁתִּים是无罪的，נִקֵּיתִי当כִּי我אֲנִי加害עֹשֶׂה רָעָה他们的时候。”עִמָּם
士师记 15:3
在应用中研读“参孙对他们说：“这一次我对非利士人是无罪的，当我加害他们的时候。””
下方附希伯来文原文
士师记 15:3，逐字对照
- 参孙שִׁמְשׁוֹןshimshon
参孙
参孙：玛挪亚的儿子，从出生就是纳齐尔人，作以色列的审判官二十年。名字出于“太阳”这个词。
“shimshon”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- “这一次פַּעַםpaam
次
某事发生或重复的每一次。
“paam”还出现在哪里- 非利士人פְּלִשְׁתִּיםpelishtim
非利士人
非利士人：住在迦南西南沿海的民族，在士师和大卫的时代是以色列的仇敌。
“pelishtim”还出现在哪里- 是无罪的，נִקֵּיתִיniketi
不受罚
没有受到所该受的惩罚。
“niketi”还出现在哪里- 加害עֹשֶׂהose
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“ose”还出现在哪里- 加害רָעָהraa
灾祸
不幸的事，苦难。
“raa”还出现在哪里
背景
2她父亲说：“我确实以为你是彻底恨她，所以把她给了你的同伴。她的妹妹不是比她更好吗？请让她代替她归你吧。”
3 · 本节（见上）
4参孙就去捉了三百只狐狸，又拿了火把，把尾巴对着尾巴转过来，在两条尾巴中间放上一个火把。