4
参孙שִׁמְשׁוֹן就去וַיֵּלֶךְ捉了וַיִּלְכֹּד三百只שְׁלֹשׁ מֵאוֹת狐狸，שׁוּעָלִים又拿了וַיִּקַּח火把，לַפִּדִים把尾巴וַ זָנָב对着אֶל尾巴זָנָב转过来，יֶּפֶן在两条שְׁנֵי尾巴הַזְּנָבוֹת中间בֵּין בַּתָּוֶךְ放上וַיָּשֶׂם一个אֶחָד火把。לַפִּיד
士师记 15:4
在应用中研读“参孙就去捉了三百只狐狸，又拿了火把，把尾巴对着尾巴转过来，在两条尾巴中间放上一个火把。”
下方附希伯来文原文
士师记 15:4，逐字对照
- 参孙שִׁמְשׁוֹןshimshon
参孙
参孙：玛挪亚的儿子，从出生就是纳齐尔人，作以色列的审判官二十年。名字出于“太阳”这个词。
“shimshon”还出现在哪里- 就去יֵּלֶךְyelech
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“yelech”还出现在哪里- 捉了יִּלְכֹּדyilkod
攻取
攻下城，或捉拿人。
“yilkod”还出现在哪里- 三百只שְׁלֹשׁshelosh
三
三个：三个人或三样东西在一起。
“shelosh”还出现在哪里- 三百只מֵאוֹתmeot
百
一百的数量；与别的数目连用，构成二百、三百等。
“meot”还出现在哪里- 狐狸，שׁוּעָלִיםshualim
狐狸、豺狗
狐狸；这希伯来词也可指豺狗，一种相似、成群活动的动物。
“shualim”还出现在哪里- 又拿了יִּקַּחyikach
拿
用手抓住某物，拿去或使用。
“yikach”还出现在哪里- 火把，לַפִּדִיםlapidim
火把、火焰
火把、灯、火焰。
“lapidim”还出现在哪里- 把尾巴זָנָבzanav
尾巴
动物身后的部分，或最低的。
“zanav”还出现在哪里- 转过来，יֶּפֶןyefen
转向
转向人或物，或归向神。
“yefen”还出现在哪里- 在两条שְׁנֵיshene
两者
两个都，这个和那个。
“shene”还出现在哪里- 中间תָּוֶךְtavech
中间
某物的中心，或几个人的当中：在他们中间。
“tavech”还出现在哪里- 放上יָּשֶׂםyasem
放
放在某处。
“yasem”还出现在哪里- 一个אֶחָדechad
一
数目一；只有一个，不多。
“echad”还出现在哪里