5
他把火把בַּלַּפִּידִים点上וַיַּבְעֶר火，אֵשׁ放狐狸进入וַיְשַׁלַּח非利士人的פְּלִשְׁתִּים庄稼里，בְּקָמוֹת烧了וַיַּבְעֵר从מִ禾捆גָּדִישׁ到וְעַד未割的庄稼，קָמָה以及וְעַד橄榄זָיִת园。כֶּרֶם
士师记 15:5
在应用中研读“他把火把点上火，放狐狸进入非利士人的庄稼里，烧了从禾捆到未割的庄稼，以及橄榄园。”
下方附希伯来文原文
士师记 15:5，逐字对照
- 他把火把לַּפִּידִיםlapidim
火把、火焰
火把、灯、火焰。
“lapidim”还出现在哪里- 点上יַּבְעֶרyaver
焚烧
火烧着，或使东西在火焰中烧尽。
“yaver”还出现在哪里- 火，אֵשׁesh
火
焚烧或烹煮的火。
“esh”还出现在哪里- 放狐狸进入יְשַׁלַּחyeshalach
放走
释放，任其离去。
“yeshalach”还出现在哪里- 非利士人的פְּלִשְׁתִּיםpelishtim
非利士人
非利士人：住在迦南西南沿海的民族，在士师和大卫的时代是以色列的仇敌。
“pelishtim”还出现在哪里- 庄稼里，קָמוֹתkamot
没割的庄稼
站着的庄稼：还没收割的谷物。
“kamot”还出现在哪里- 禾捆גָּדִישׁgadish
禾捆
收割后堆起的禾。
“gadish”还出现在哪里- 橄榄זָיִתzayit
橄榄树
叶子银白、结果出油的树，在以色列极为常见。
“zayit”还出现在哪里- 园。כֶּרֶםkerem
葡萄园
葡萄园。
“kerem”还出现在哪里
背景
4参孙就去捉了三百只狐狸，又拿了火把，把尾巴对着尾巴转过来，在两条尾巴中间放上一个火把。
5 · 本节（见上）
6非利士人说：“这是谁做的？”他们说：“是那亭拿人的女婿参孙，因为那人把他的妻子带走，给了他的同伴。”非利士人就上去，用火烧了她和她父亲。