8
我的产业נַחֲלָתִי对我לִּי成了הָיְתָה像כְּ林中的בַיָּעַר狮子，אַרְיֵה她向我עָלַי发出נָתְנָה她的声音；בְּקוֹלָהּ因此עַל כֵּן我恨恶她。שְׂנֵאתִיהָ
耶利米书 12:8
在应用中研读“我的产业对我成了像林中的狮子，她向我发出她的声音；因此我恨恶她。”
下方附希伯来文原文
耶利米书 12:8，逐字对照
- 我的产业נַחֲלָתִnachalati
产业
父传子的地业或财产。
“nachalati”还出现在哪里- 成了הָיְתָהhayta
成为
变作新的样子，或落在某人身上。
“hayta”还出现在哪里- 林中的יָּעַרyaar
树林
树木丛生的地方。
“yaar”还出现在哪里- 狮子，אַרְיֵהarye
狮子
狮子。
“arye”还出现在哪里- 发出נָתְנָהnatna
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“natna”还出现在哪里- 她的声音；קוֹלָkola
声音
有人说话或唱歌时所听到的；也指神的声音。
“kola”还出现在哪里- 我恨恶她。שְׂנֵאתִיseneti
恨
对某人怀着排斥和敌意，甚至盼他遭祸。
“seneti”还出现在哪里