YHWHיְהוָה这样כֹּה对我אֵלַי说：אָמַר“你去הָלוֹךְ给自己לְּךָ买וְקָנִיתָ麻布פִּשְׁתִּים腰带，אֵזוֹר把它וֹ束在וְשַׂמְתּ עַל你的腰上，מָתְנֶיךָ却וּ不要לֹא把它הוּ放进תְבִאֵ水里。”בַמַּיִם
我就וָ照着כִּYHWHיְהוָה的话דְבַר买了אֶקְנֶה腰带，הָאֵזוֹר束在וָאָשִׂם עַל我的腰上。מָתְנָי
YHWHיְהוָה的话דְבַר第二次שֵׁנִית临到וַיְהִי我，אֵלַי说：לֵאמֹר
“拿着קַח你所אֲשֶׁר买的קָנִיתָ腰带，הָאֵזוֹר就是在אֲשֶׁר עַל你腰上的那条，מָתְנֶיךָ起来，וְקוּם去לֵךְ幼发拉底河，פְּרָתָה把它הוּ藏在וְטָמְנֵ那里שָׁם岩石的הַסָּלַע缝里。”בִּנְקִיק
我就去，וָאֵלֵךְ把它הוּ藏在וָאֶטְמְנֵ幼发拉底河边，בִּפְרָת正如כַּאֲשֶׁרYHWHיְהוָה吩咐צִוָּה我的。אוֹתִי
过了וַיְהִי מִ许多רַבִּים日子以后，קֵּץ יָמִיםYHWHיְהוָה对我אֵלַי说：וַיֹּאמֶר“起来，קוּם去לֵךְ幼发拉底河，פְּרָתָה从מִ那里שָּׁם把腰带הָאֵזוֹר取出来，וְקַח就是אֲשֶׁר我吩咐你צִוִּיתִיךָ藏在לְטָמְנוֹ那里的那条。”שָׁם
我就去וָאֵלֵךְ幼发拉底河，פְּרָתָה挖掘，וָאֶחְפֹּר把腰带הָאֵזוֹר从מִן那地方הַמָּקוֹם取出来，וָאֶקַּח就是אֲשֶׁר我藏它טְמַנְתִּיו的地方；שָׁמָּה看哪，וְהִנֵּה腰带הָאֵזוֹר已经败坏了，נִשְׁחַת什么לַכֹּל都不לֹא合用了。יִצְלַח
YHWHיְהוָה的话דְבַר临到וַיְהִי我，אֵלַי说：לֵאמֹר
“YHWHיְהוָה这样כֹּה说：אָמַר我必照样כָּכָה败坏אַשְׁחִית犹大的יְהוּדָה骄傲，גְּאוֹן和וְ耶路撒冷יְרוּשָׁלִַם那极大的הָרָב骄傲。גְּאוֹן
这הַזֶּה邪恶的הָרָע民，הָעָם他们不肯הַמֵּאֲנִים听לִשְׁמוֹעַ我的话，דְּבָרַי照着הַ בִּ自己心里的לִבָּם顽梗שְׁרִרוּת行事，הֹלְכִים又וַ去随从יֵּלְכוּ אַחֲרֵי别的אֲחֵרִים神，אֱלֹהִים服侍לְעָבְדָ它们，ם向לָ它们הֶם下拜，וּלְהִשְׁתַּחֲוֺת他们必וִיהִי像כָּ这条הַזֶּה腰带，אֵזוֹר就是אֲשֶׁר什么לַכֹּל都不לֹא合用的。יִצְלַח
因为כִּי腰带הָאֵזוֹר怎样כַּאֲשֶׁר紧紧依附在יִדְבַּק אֶל人的אִישׁ腰上，מָתְנֵי我也照样כֵּן使他们紧紧依附הִדְבַּקְתִּי我，אֵלַי就是以色列יִשְׂרָאֵל全家כָּל בֵּית和וְ犹大יְהוּדָה全家，כָּל בֵּית——YHWHיְהוָה宣告——נְאֻם好לִ作הְיוֹת我的לִי民，לְעָם作我的名声、וּלְשֵׁם赞美וְלִתְהִלָּה和וּ荣美；לְתִפְאָרֶת他们却וְ不לֹא听从。שָׁמֵעוּ
你要对וְאָמַרְתָּ אֲלֵי他们הֶם说אָמַרְתָּ这הַזֶּה话：הַדָּבָר‘YHWHיְהוָה以色列的יִשְׂרָאֵלElohimאֱלֹהֵי这样כֹּה说：אָמַר各כָּל坛子נֵבֶל都要盛满יִמָּלֵא酒。’יָיִן他们必对你וְאָמְרוּ אֵלֶיךָ说：אָמְרוּ‘难道הֲ我们נֵדַע不לֹא确实יָדֹעַ知道נֵדַע各כָל坛子נֵבֶל都要盛满יִמָּלֵא酒吗？’יָיִן
你要对וְאָמַרְתָּ אֲלֵי他们הֶם说：אָמַרְתָּ‘YHWHיְהוָה这样כֹּה说：אָמַר看哪，我הִנְנִי要使מְמַלֵּא这הַזֹּאת地的הָאָרֶץ一切כָּל居民——יֹשְׁבֵי和וְ为大卫לְדָוִד坐在הַיֹּשְׁבִים他宝座上的עַל כִּסְאוֹ众王，הַמְּלָכִים和וְ祭司们הַכֹּהֲנִים和וְ先知们הַנְּבִיאִים和וְ耶路撒冷的יְרוּשָׁלִָם一切כָּל居民——יֹשְׁבֵי都充满מְמַלֵּא醉意。שִׁכָּרוֹן
我要把他们וְ ם摔碎，נִפַּצְתִּי各人אִישׁ撞向אֶל自己的兄弟，אָחִיו父亲וְהָאָבוֹת和וְ儿子הַבָּנִים一同摔碎，יַחְדָּו——YHWHיְהוָה宣告——נְאֻם我必不לֹא顾惜，אֶחְמוֹל不וְלֹא怜惜，אָחוּס也不וְלֹא怜悯，אֲרַחֵם不停止מֵ毁灭他们。’”הַשְׁחִיתָם
你们要听，שִׁמְעוּ要侧耳听；וְהַאֲזִינוּ不要אַל高傲，תִּגְבָּהוּ因为כִּיYHWHיְהוָה已经说了。דִּבֵּר
要把荣耀כָּבוֹד归给תְּנוּ לַYHWHיהוָה你们的Elohim，אֱלֹהֵיכֶם在בְּ天黑יַחְשִׁךְ以前，טֶרֶם在וּבְ你们的脚רַגְלֵיכֶם绊跌יִתְנַגְּפוּ以前，טֶרֶם在עַל黄昏的נָשֶׁף山上；הָרֵי你们盼望וְקִוִּיתֶם光明，לְאוֹר他却וְ使它שָׂמָהּ变为לְ死亡阴影，צַלְמָוֶת变成וְשִׁית密云。לַעֲרָפֶל
你们若וְאִם不לֹא听这话，תִשְׁמָעוּהָ我的魂נַפְשִׁי必在בְּ暗中מִסְתָּרִים哭泣，תִּבְכֶּה因מִפְּנֵי你们的傲慢；גֵוָה又וְ痛痛地דָמֹעַ流泪，תִּדְמַע我的眼睛עֵינִי必流下וְתֵרַד泪水，דִּמְעָה因为כִּיYHWH的יְהוָה羊群עֵדֶר被掳去了。נִשְׁבָּה
你要对אֱמֹר לַ王מֶּלֶךְ和וְלַ主母גְּבִירָה说：אֱמֹר“你们要自卑，הַשְׁפִּילוּ坐下；שֵׁבוּ因为כִּי已经从יָרַד你们的头上מַרְאֲשׁוֹתֵיכֶם落下了יָרַד你们כֶם荣美的תִּפְאַרְתְּ冠冕。”עֲטֶרֶת
内盖夫的הַנֶּגֶב城עָרֵי都被关闭，סֻגְּרוּ没有וְאֵין人开；פֹּתֵחַ犹大יְהוּדָה全כֻּלָּהּ被掳去了，הָגְלָת完全שְׁלוֹמִים被掳去了。הָגְלָת
你们要举目שְׂאוּ עֵינֵיכֶם观看וּרְאוּ那些从הַ מִ北方צָּפוֹן来的人：בָּאִים赐给נִתַּן你的לָךְ那群羊הָעֵדֶר在哪里？אַיֵּה你ךְ荣美的תִּפְאַרְתֵּ羊呢？צֹאן
你要תֹּאמְרִי说什么呢，מַה当他כִּי在你之上עָלַיִךְ立יִפְקֹד——你自己וְאַתְּ曾教导他们לִמַּדְתְּ אֹתָם对付你——עָלַיִךְ那些朋友אַלֻּפִים作首领的时候？לְרֹאשׁ难道הֲ阵痛חֲבָלִים不לוֹא抓住你，יֹאחֱזוּךְ像כְּמוֹ生产的לֵדָה妇人一样？אֵשֶׁת
你若וְכִי心里בִּלְבָבֵךְ说：תֹאמְרִי“这些事אֵלֶּה为什么מַדּוּעַ临到我呢？”קְרָאֻנִי那是因בְּ你罪孽עֲוֺנֵךְ众多，רֹב你的衣襟שׁוּלַיִךְ被揭起，נִגְלוּ你的脚跟עֲקֵבָיִךְ受了暴力。נֶחְמְסוּ
古实人כּוּשִׁי能改变יַהֲפֹךְ他的皮肤吗？הֲ עוֹרוֹ豹וְנָמֵר能改变它的斑点吗？חֲבַרְבֻּרֹתָיו那么你们אַתֶּם也גַּם能תּוּכְלוּ行善了，לְהֵיטִיב你们这些学惯了לִמֻּדֵי行恶的人！הָרֵעַ
我要使他们וַ ם分散，אֲפִיצֵ像כְּ碎秸קַשׁ被לְ旷野的מִדְבָּר风רוּחַ吹过。עוֹבֵר
这זֶה是你的命运，גוֹרָלֵךְ是从מֵ我这里אִתִּי量给你的מִדַּיִךְ份，מְנָת——YHWHיְהוָה宣告——נְאֻם因为אֲשֶׁר你忘记了我，שָׁכַחַתְּ אוֹתִי信靠וַתִּבְטְחִי虚假。בַּשָּׁקֶר
我也וְגַם אֲנִי揭起了חָשַׂפְתִּי你的衣襟，שׁוּלַיִךְ蒙在עַל你脸上，פָּנָיִךְ你的羞辱קְלוֹנֵךְ就被看见了。וְנִרְאָה
你的通奸、נִאֻפַיִךְ你的嘶叫、וּמִצְהֲלוֹתַיִךְ你淫行的זְנוּתֵךְ丑行，זִמַּת在עַל田野的בַּשָּׂדֶה山冈上，גְּבָעוֹת我看见了רָאִיתִי你那些可憎之物。שִׁקּוּצָיִךְ耶路撒冷啊，יְרוּשָׁלִַם你לָךְ有祸了！אוֹי你不得לֹא洁净，תִטְהֲרִי还要עֹד到几时呢？אַחֲרֵי מָתַי