19
内盖夫的הַנֶּגֶב城עָרֵי都被关闭，סֻגְּרוּ没有וְאֵין人开；פֹּתֵחַ犹大יְהוּדָה全כֻּלָּהּ被掳去了，הָגְלָת完全שְׁלוֹמִים被掳去了。הָגְלָת
耶利米书 13:19
在应用中研读“内盖夫的城都被关闭，没有人开；犹大全被掳去了，完全被掳去了。”
下方附希伯来文原文
耶利米书 13:19，逐字对照
- 内盖夫的נֶּגֶבnegev
内盖夫
以色列南部的干旱地带。
“negev”还出现在哪里- 城עָרֵיare
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“are”还出现在哪里- 都被关闭，סֻגְּרוּsugru
关闭
给门上闩，或把人关起来使他不能出去。
“sugru”还出现在哪里- 人开；פֹּתֵחַpoteach
打开
开门，张口，睁眼。
“poteach”还出现在哪里- 犹大יְהוּדָהyehuda
犹大
犹大：雅各和利亚的第四个儿子；也指他后代的支派和他们的地，后来又指南国。他的名字和“称颂、感谢”音近。
“yehuda”还出现在哪里- 被掳去了，הָגְלָתhaglat
被掳
被迫离开本土，或强行带走别人。
“haglat”还出现在哪里- 完全שְׁלוֹמִיםshelomim
安好
健康平安，一无所缺。
“shelomim”还出现在哪里