24
我要使他们וַ ם分散，אֲפִיצֵ像כְּ碎秸קַשׁ被לְ旷野的מִדְבָּר风רוּחַ吹过。עוֹבֵר
耶利米书 13:24
在应用中研读“我要使他们分散，像碎秸被旷野的风吹过。”
下方附希伯来文原文
耶利米书 13:24，逐字对照
- 分散，אֲפִיצֵafitse
使分散
把人分散到许多地方，作为惩罚。
“afitse”还出现在哪里- 碎秸קַשׁkash
碎秸
碎秸：收割后留在田里的干秆。
“kash”还出现在哪里- 旷野的מִדְבָּרmidbar
旷野
放羊、不耕种的干旱之地。
“midbar”还出现在哪里- 风רוּחַruach
风
流动的空气；也指天边的四个方向。
“ruach”还出现在哪里- 吹过。עוֹבֵרover
经过
渡河，或穿行某地。
“over”还出现在哪里
背景
23古实人能改变他的皮肤吗？豹能改变它的斑点吗？那么你们也能行善了，你们这些学惯了行恶的人！
24 · 本节（见上）
25这是你的命运，是从我这里量给你的份，——YHWH宣告——因为你忘记了我，信靠虚假。