11
但是וְכִי如果כִי有יִהְיֶה人אִישׁ恨שֹׂנֵא他的邻舍，לְרֵעֵהוּ埋伏וְאָרַב等着他，לוֹ起来וְקָם攻击他，עָלָיו击打וְהִכָּה他וּ致死，נֶפֶשׁ使他死了，וָמֵת然后וְ逃到נָס אֶל这些הָאֵל城הֶעָרִים中的一座，אַחַת
申命记 19:11
在应用中研读“但是如果有人恨他的邻舍，埋伏等着他，起来攻击他，击打他致死，使他死了，然后逃到这些城中的一座，”
下方附希伯来文原文
申命记 19:11，逐字对照
- 有יִהְיֶהyihye
存在
存在：“要有光”。
“yihye”还出现在哪里- 人אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 恨שֹׂנֵאsone
恨
对某人怀着排斥和敌意，甚至盼他遭祸。
“sone”还出现在哪里- 他的邻舍，רֵעֵree
邻舍
住在附近的人，任何与自己来往的人。
“ree”还出现在哪里- 埋伏אָרַבarav
埋伏
埋伏：藏着等候攻击。
“arav”还出现在哪里- 起来קָםkam
起来攻击
起来攻击某人或对抗他。
“kam”还出现在哪里- 击打הִכָּהhika
击杀
打死，致死。
“hika”还出现在哪里- 致死，נֶפֶשׁnefesh
性命
性命，在生死关头。
“nefesh”还出现在哪里- 使他死了，מֵתmet
死
停止活着；也指已经死去的人。
“met”还出现在哪里- 逃到נָסnas
逃跑
跑开，为了躲避危险或敌人。
“nas”还出现在哪里- 这些אֵלel
这些
这些、那些。
“el”还出现在哪里- 城עָרִיםarim
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“arim”还出现在哪里- 中的一座，אַחַתachat
一
数目一；只有一个，不多。
“achat”还出现在哪里