当כִּיYHWHיְהוָה你的Elohimאֱלֹהֶיךָ剪除了יַכְרִית那些אֶת הַ国，גּוֹיִם就是YHWHיְהוָה你的Elohimאֱלֹהֶיךָ要把נֹתֵן他们的אֲשֶׁר ם地אֶת אַרְצָ赐给נֹתֵן你לְךָ的，你וִ驱逐了ירִשְׁתָּ他们，ם住在וְיָשַׁבְתָּ他们的城中בְעָרֵיהֶם和וּ他们的房屋里בְבָתֵּיהֶם的时候，כִּי
你要在בְּYHWHיְהוָה你的Elohimאֱלֹהֶיךָ赐给נֹתֵן你לְךָ去占有לְרִשְׁתָּהּ的אֲשֶׁר你那地אַרְצְךָ中间，תוֹךְ为自己לָךְ分别出תַּבְדִּיל三שָׁלוֹשׁ座城。עָרִים
你要为自己לְךָ修好תָּכִין道路，הַדֶּרֶךְ又要把וְYHWHיְהוָה你的Elohimאֱלֹהֶיךָ使你承受יַנְחִילְךָ的אֲשֶׁר你那地的אַרְצְךָ境域אֶת גְּבוּל分为三段，שִׁלַּשְׁתָּ好使וְהָיָה所有的כָּל杀人者רֹצֵחַ都可以逃到לָנוּס那里。שָׁמָּה
杀人者הָרֹצֵחַ逃到יָנוּס那里שָׁמָּה可以存活וָחָי的条例דְּבַר是这样：וְזֶה凡אֲשֶׁר אֲשֶׁר无意中בִּבְלִי דַעַת击打了יַכֶּה他的邻舍，אֶת רֵעֵהוּ而他וְהוּא以前מִתְּמֹל שִׁלְשֹׁם并不לֹא恨שֹׂנֵא他的，לוֹ
比如有人וַאֲשֶׁר和他的邻舍אֶת רֵעֵהוּ进入יָבֹא树林בַיַּעַר去砍לַחְטֹב柴，עֵצִים他的手וְ יָדוֹ挥起נִדְּחָה斧头בַגַּרְזֶן要砍לִכְרֹת树，הָעֵץ铁头וְ הַבַּרְזֶל从מִן木柄上הָעֵץ脱落，נָשַׁל碰到וּמָצָא他的邻舍，אֶת רֵעֵהוּ使他死了，וָמֵת这人הוּא可以逃到יָנוּס这些הָאֵלֶּה城הֶעָרִים中的一座אֶל אַחַת，得以存活，וָחָי
免得פֶּן报血仇者גֹּאֵל הַדָּם心中לְבָבוֹ发热，כִּי יֵחַם追赶יִרְדֹּף杀人者，אַחֲרֵי הָרֹצֵחַ因为כִּי路הַדֶּרֶךְ远，יִרְבֶּה就וְ追上הִשִּׂיגוֹ他，וֹ把他הִכָּהוּ击打וְהִכָּה致死；נָפֶשׁ其实וְלוֹ他不אֵין该被判מִשְׁפַּט死罪，מָוֶת因为כִּי他הוּא以前מִתְּמוֹל שִׁלְשׁוֹם并不לֹא恨שֹׂנֵא那人。לוֹ
所以עַל כֵּן我אָנֹכִי吩咐מְצַוְּ你ךָ说：לֵאמֹר“你要为自己תַּבְדִּיל לָךְ分别出תַּבְדִּיל三שָׁלֹשׁ座城。”עָרִים
YHWHיְהוָה你的Elohimאֱלֹהֶיךָ若וְאִם照着כַּאֲשֶׁר他向נִשְׁבַּע你ךָ列祖לַאֲבֹתֶי所起的誓נִשְׁבַּע扩张יַרְחִיב你的境域，אֶת גְּבֻלְךָ把וְ他应许אֲשֶׁר דִּבֶּר要赐给לָתֵת你ךָ列祖לַאֲבֹתֶי的אֲשֶׁר全אֶת כָּל地הָאָרֶץ赐给נָתַן你，לְךָ
——只要כִּי你谨守תִשְׁמֹר遵行לַעֲשֹׂתָהּ我אָנֹכִי今天הַיּוֹם吩咐מְצַוְּ你的אֲשֶׁר ךָ这הַזֹּאת一切אֶת כָּל命令，הַמִּצְוָה爱לְאַהֲבָהYHWHאֶת יְהוָה你的Elohim，אֱלֹהֶיךָ一生כָּל הַיָּמִים遵行וְלָלֶכֶת他的道——בִּדְרָכָיו那么，你就要וְיָסַפְתָּ在עַל这הָאֵלֶּה三座הַשָּׁלֹשׁ之外，עַל为自己לְךָ再עוֹד加上יָסַפְתָּ三שָׁלֹשׁ座城，עָרִים
免得וְלֹא在בְּYHWHיְהוָה你的Elohimאֱלֹהֶיךָ赐给נֹתֵן你לְךָ作产业נַחֲלָה的אֲשֶׁר你那地אַרְצְךָ中קֶרֶב流יִשָּׁפֵךְ无辜的נָקִי血，דָּם血债דָּמִים就וְהָיָה归到你身上。עָלֶיךָ
但是וְכִי如果כִי有יִהְיֶה人אִישׁ恨שֹׂנֵא他的邻舍，לְרֵעֵהוּ埋伏וְאָרַב等着他，לוֹ起来וְקָם攻击他，עָלָיו击打וְהִכָּה他וּ致死，נֶפֶשׁ使他死了，וָמֵת然后וְ逃到נָס אֶל这些הָאֵל城הֶעָרִים中的一座，אַחַת
他本城的עִירוֹ长老זִקְנֵי就要派人וְשָׁלְחוּ从那里מִשָּׁם把他אֹתוֹ带出来，וְלָקְחוּ交在וְנָתְנוּ בְּ报血仇者גֹּאֵל הַדָּם手中יַד，把他אֹתוֹ处死。וָמֵת
你的眼עֵינְךָ不可לֹא怜惜תָחוֹס他；עָלָיו你要וּ从以色列中מִיִּשְׂרָאֵל除掉בִעַרְתָּ无辜的הַנָּקִי血，דַם这样你לָךְ就可以得福。וְטוֹב
在בָּYHWHיְהוָה你的Elohimאֱלֹהֶיךָ赐给נֹתֵן你לְךָ去占有לְרִשְׁתָּהּ的אֲשֶׁר地אָרֶץ上，בָּ你תִּנְחַל所承受תִּנְחַל的אֲשֶׁר产业中，בְּנַחֲלָתְךָ你不可לֹא挪移תַסִּיג你邻舍的רֵעֲךָ地界，גְּבוּל就是אֲשֶׁר前人רִאשֹׁנִים所定的。גָּבְלוּ
人אִישׁ无论לְ犯了אֲשֶׁר יֶחֱטָא什么כָל כָל罪孽、עָוֺן什么וּלְכָל罪、חַטָּאת什么בְּ过错，חֵטְא不可לֹא只凭בְּ一个אֶחָד证人עֵד就起来יָקוּם指控他；要凭עַל两个שְׁנֵי证人的עֵדִים口，פִּי或אוֹ凭עַל三个שְׁלֹשָׁה证人的עֵדִים口，פִּי事情דָּבָר才可成立。יָקוּם
如果כִּי有行暴力חָמָס的证人עֵד起来יָקוּם与人בְּאִישׁ作对，בְּ作证לַעֲנוֹת控告他בּוֹ偏离正道，סָרָה
那שְׁנֵי两个שְׁנֵי有לָהֶם争讼的הָרִיב人הָאֲנָשִׁים就要וְ站在עָמְדוּYHWHיְהוָה面前，לִפְנֵי站在לִ那些הָהֵם日子בַּיָּמִים在任יִהְיוּ的אֲשֶׁר祭司הַכֹּהֲנִים和וְ审判官הַשֹּׁפְטִים面前。פְנֵי
审判官הַשֹּׁפְטִים要וְ仔细הֵיטֵב查问；דָרְשׁוּ看哪，וְהִנֵּה如果那证人הָעֵד是假שֶׁקֶר见证人，עֵד作假שֶׁקֶר见证עָנָה陷害בְ他的兄弟，אָחִיו
你们就要וַעֲשִׂיתֶם照着כַּאֲשֶׁר他图谋זָמַם要向לַעֲשׂוֹת他兄弟לְאָחִיו做的，עֲשׂוֹת向他לוֹ做。עֲשִׂיתֶם你要וּבִעַרְתָּ从你中间מִקִּרְבֶּךָ除掉בִעַרְתָּ那恶。הָרָע
其余的人וְהַנִּשְׁאָרִים都要听见יִשְׁמְעוּ而וְ畏惧，יִרָאוּ不וְלֹא再יֹסִפוּ עוֹד在你中间בְּקִרְבֶּךָ行לַעֲשׂוֹת这样כַּ הַזֶּה恶的הָרָע事。דָּבָר
你的眼עֵינֶךָ不可וְלֹא怜惜：תָחוֹס生命נֶפֶשׁ抵בְּ生命，נֶפֶשׁ眼עַיִן抵בְּ眼，עַיִן牙שֵׁן抵בְּ牙，שֵׁן手יָד抵בְּ手，יָד脚רֶגֶל抵בְּ脚。רָגֶל