7
所以עַל כֵּן我אָנֹכִי吩咐מְצַוְּ你ךָ说：לֵאמֹר“你要为自己תַּבְדִּיל לָךְ分别出תַּבְדִּיל三שָׁלֹשׁ座城。”עָרִים
申命记 19:7
在应用中研读“所以我吩咐你说：“你要为自己分别出三座城。””
下方附希伯来文原文
申命记 19:7，逐字对照
- 吩咐מְצַוְּmetsav
吩咐
下命令：“照YHWH所吩咐的”。
“metsav”还出现在哪里- 说：אמֹרmor
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“mor”还出现在哪里- “你要为自己תַּבְדִּילtavdil
分开、分别
分开、区分两样东西；也指分别出来作某种用途。
“tavdil”还出现在哪里- 三שָׁלֹשׁshalosh
三
三个：三个人或三样东西在一起。
“shalosh”还出现在哪里- 座城。עָרִיםarim
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“arim”还出现在哪里
背景
6免得报血仇者心中发热，追赶杀人者，因为路远，就追上他，把他击打致死；其实他不该被判死罪，因为他以前并不恨那人。
7 · 本节（见上）
8YHWH你的Elohim若照着他向你列祖所起的誓扩张你的境域，把他应许要赐给你列祖的全地赐给你，