5
比如有人וַאֲשֶׁר和他的邻舍אֶת רֵעֵהוּ进入יָבֹא树林בַיַּעַר去砍לַחְטֹב柴，עֵצִים他的手וְ יָדוֹ挥起נִדְּחָה斧头בַגַּרְזֶן要砍לִכְרֹת树，הָעֵץ铁头וְ הַבַּרְזֶל从מִן木柄上הָעֵץ脱落，נָשַׁל碰到וּמָצָא他的邻舍，אֶת רֵעֵהוּ使他死了，וָמֵת这人הוּא可以逃到יָנוּס这些הָאֵלֶּה城הֶעָרִים中的一座אֶל אַחַת，得以存活，וָחָי
申命记 19:5
在应用中研读“比如有人和他的邻舍进入树林去砍柴，他的手挥起斧头要砍树，铁头从木柄上脱落，碰到他的邻舍，使他死了，这人可以逃到这些城中的一座，得以存活，”
下方附希伯来文原文
申命记 19:5，逐字对照
- 和他的邻舍רֵעֵree
邻舍
住在附近的人，任何与自己来往的人。
“ree”还出现在哪里- 进入יָבֹאyavo
来到
来到：“日子将到”。
“yavo”还出现在哪里- 树林יַּעַרyaar
树林
树木丛生的地方。
“yaar”还出现在哪里- 去砍חְטֹבchetov
砍柴
劈柴、砍树。
“chetov”还出现在哪里- 柴，עֵצִיםetsim
木头
砍下的树所出的东西：柴、板、杖或木头。
“etsim”还出现在哪里- 他的手יָדyad
手
身体上用来拿、给和做事的部分；也指人所做的事。
“yad”还出现在哪里- 挥起נִדְּחָהnidcha
挥动
抡斧子。
“nidcha”还出现在哪里- 斧头גַּרְזֶןgarzen
斧子
斧子。
“garzen”还出现在哪里- 要砍כְרֹתcherot
砍伐
用斧头砍树或树枝，取得木料。
“cherot”还出现在哪里- 铁头בַּרְזֶלbarzel
铁
铁；铁器。
“barzel”还出现在哪里- 脱落，נָשַׁלnashal
脱落
东西松脱：如鞋子、斧头、掉下的橄榄。
“nashal”还出现在哪里- 碰到מָצָאmatsa
找到
找到所寻找的，或遇见意想不到的东西。
“matsa”还出现在哪里- 使他死了，מֵתmet
死
停止活着；也指已经死去的人。
“met”还出现在哪里- 可以逃到יָנוּסyanus
逃跑
跑开，为了躲避危险或敌人。
“yanus”还出现在哪里- 城עָרִיםarim
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“arim”还出现在哪里- 中的一座אַחַתachat
一
数目一；只有一个，不多。
“achat”还出现在哪里- ，得以存活，חָיchay
活
活着；使动形式是“使存活”。
“chay”还出现在哪里
背景
4杀人者逃到那里可以存活的条例是这样：凡无意中击打了他的邻舍，而他以前并不恨他的，
5 · 本节（见上）
6免得报血仇者心中发热，追赶杀人者，因为路远，就追上他，把他击打致死；其实他不该被判死罪，因为他以前并不恨那人。